(Mevlana Hazretleri sevgiyle kendisine bağlananın durumunu anlatıyor)
450. Gâh (Bazen) deve gibi ayağını bağlar da ıhlatırım (Çöktürürüm) seni;
Gâh (Bazen)
ayağının bağını çözerim, yerinden kalkarsın.
Ağlama a deve, sus;
Bana bak akıl gözüyle (Farklılığımı görmeye, anlamaya çalış);
Anlayış (Görüş
ve inanışla kabul etme) ayırt ediş (Birkaç şeyi
birbirinden ayıran niteliği anlama) madenisin (Çok
değerli şeyleri kapsayan kaynaksın) ama gene de sana yeni bir ayırt ediş
bağışlarım.
Sen mumsun (Işık vermeye hazırsın), ben ateşim (Seni uyandıracak olan benim), bir güzelce seni sardım
mı, yarın (İleri zamanda) yanar-yakılır (Ateşe kavuşunca) yarın da erir-gider (Katı iken akıcı hale gelirsin).
Her yanışı yeter görme pervane (Ateşe doğru uçan kelebek) gibi;
Yak başını, gitsin (Yan da ışık ol);
Şu karanlık dehlizdeyken muma
karşı nasıl laf edebilirsin?
Sen de sarhoşların başı varsa
külahtan (Makam sahibi olmak isteğinden) vazgeç,
bir baş elde etmeye bak;
Bostanlardaki korkulukların da
külahları vardır ama başları yoktur.
Onunla baş-başa (Yakını-çevresi) gelenlerindir baş;
El çevikliğinden (Kolaylık ve çabuklukla), tezliğinden (Çabuk olan, süratli) diken bile güle eş (Bir arada olabilen) olmuş, dikenden de aşağı mısın
sen?
Ne arıyorsan, ancak onun
madeninde ara;
Çünkü altından altın elde edilir,
kalaydan kalay.
A canın da canına can olan,
mademki görüyorsun, ne sorarsın?
A madenin de madenine maden
kesilen (Çok değerli şeyleri kapsayan kaynağın da
kaynağı olan) mademki bizimlesin ne korkarsın?
"Olmaz" dan
"niçin-neden" den kurtul, nereye çekersem oraya git;
Sonucu ayıplardan, noksanlardan
an Tanrı'ya çekerim seni;
Zaten kutluluk (Uğurluluk) evinde doğmuşsun sen.
Ne diye usulden (Yavaşlıktan) bahsedersin, boş şeylere bağlanırsın?
Ne diye cins (Soy, kök) ararsın, neyi aktarırsın?
Bu cinstensin (Türden), bu nevidensin (Çeşittensin)
sen.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretleri kendine bağlananı bazen hareketsiz, bazen serbest bıraktığını
öğrendik.
2.
Akıl gözüyle
Mevlana Hazretlerine bakanların başkalarından ayıt eden gözü olduğunu, Mevlana
Hazretlerinin bu ayırt eden gözlere farklı bir ayırt ediş gözü verdiğini
öğrendik.
3.
Kişi kalben
bağlandığı hazır olduğu zaman hazır bir mum olduğunu, Mevlana Hazretlerinin bu
mumun fitilini ateşleyerek ışık haline getireceğini öğrendik.
4.
Kişinin gereğince
anlaşılıp bilinmeyen, ne olacağı, sonu belli olmayan karanlık durumlardan
kurtulmak ışık haline gelmekten çekinmemesi, korkmaması gerektiğini öğrendik.
5.
Başımızdaki
aklın, görüşün, düşüncenin önemli olduğunu, başımıza takacağımız geçici
tacın-makam göstericin bir öneminin olmadığını öğrendik.
6.
Rahatsızlık veren
biri olsak bile olsak diken ile gül baş başa gelebildiğini bilerek çekinmeden
hızlı hareket etmemiz gerektiğini öğrendik.
7.
Aradığımızı
değerli olanı Mevlana Hazretlerinden bulabileceğimizi öğrendik.
8.
Mevlana
Hazretlerinin cinsinden olanların başka arayışlara girmemesi gerektiğini,
Hazretin bir insanın aradığı her ne varsa Hazrette bulabileceğini,
sakinleşebileceğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerinin kendisine bağlananı Tanrıya
doğru çektiğini, ayıplardan noksanlardan kurtulacağımızı, olmazların,
niçinlerin, nedenlerin olumsuzluklarından kurtularak kutluluk evine
kavuşacağımızı öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
