(Mevlana Hazretleri
aşığın durumunu anlatıyor)
580. Bütün yakınlarımla olsam da
sen uzak olduktan sonra darmadağınım (Çok dağınık ve
karışık);
Tanrım, kimsecikler böylesine
darmadağın olmasın.
Ayağına ne bağlayayım ki
kaçmayasın?
Sevgilimiz gibi kaçarsan vefasız
(Sevgisi çabuk geçen) canınla kalakalırsın.
* Dokuz kat göğü aşsan, yedi
denizi yaksan gökleri de aşkla, sabırla deler-geçerim, denizleri de.
* Güneş gibi dördüncü kata çıksan,
gölgen gibi gizlice at-başı beraber çıkarım seninle.
Bayram geldi a saki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan), inayet
(İyilik, ihsan, lütuf) nedir, bilmez misin sen?
Padişahların kulları olur, hadi
padişah meclisini beze (Süsle).
Senin mahmurunum (Süzgün, dalgın bakışlınım), sarhoşunum, elinden bir
kadeh istemedeyim;
Elinden içmek pek hoş;
Çünkü şarap (Tanrı şarabı) candır, sen de cansın zaten.
* Gel a saki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan), az
incit beni;
Zaten kendimden bıkmış, usanmışım
ben;
Peri (Cinlerin
güzel dişilerini) çağıranların yoluna-yordamına uy, el at (Elinde tut) o şişeye.
* Şişeyi öyle saf bir hale getir
ki ben şarabım desin;
Yakınlık hakkı için beni sen kendimden
geçirdin.
Seni arayıp bulma sevdasıyla
testiyi ırmağa götürdüm;
Allah'a hamdolsun ki senin de
bizi aradığını öğrendim.
Bir iyilik edip de testiyi o can
şaraplarıyla, o gizli küplerden doldurmanı dilemekteyim.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Şems Hazretleri
sevilen olarak her nereye kaçsa, yükseklere çıksa Mevlana Hazretleri gölge gibi
bulacağını, yanında olacağını öğrendik.
2.
Sevdiğinden uzak
kalanın bütün yakınları ile beraber olsa bile kendini yalnız ve çaresiz
hissedeceğini öğrendik.
3.
Seven kişinin
Allah’ı severek ve onun nurlarından yararlandırarak canını kuvvetlendirdiğini,
istediğine ulaşabileceğini öğrendik.
4.
Sevenin
sevdiğini arayışı sevdiğinin de onu aramasından ileri geldiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
İmanla inançla dolu can, kişinin istediğine ile
arayışının karşılık verdiğini, etkisinin güçlü olduğunu, iyi sonuç aldırdığını
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
