(Mevlana Hazretleri
kendinden geçişi anlatıyor)
480. 0
misk gibi saçlarım gösterdi de yoksulu amberleşti (Güzel
kokulara kavuştu)-gitti;
Ama ne de misk, ne de amber (Birbirinden güzel kokudur).
Ne de tatlıdır kendinden
geçiş.
Sevgili, gel bahçeye, sarhoşların
(Tanrı şarabı içmişlerin) halkasına gir;
Bak, her birinin elinde bir sağrak
(Büyük kadeh).
Ne tatlıdır kendinden
geçiş.
O tek padişahı gör, her yerde
hazır;
Bütün canlan görüp gözetmede;
Kendinden geçmede ileri mi,
ileri..
Ne de tatlıdır
kendinden geçiş.
Mademki vakitsiz geldin, geç
kaldın, bari er (Erken) davran a saki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan), beş
kadehi, bir kadehe ula (Büyük kadehle ver) a saki.
* Arş kadehini (Göğün en yüksek katını) yeryüzüne bir kale yap;
Ondan sonra şu yıkık yerden
sonsuz defineyi seyret a saki.
Kadeh kırarsam, meclisi
karmakarışık bir hale getirirsem suçuma bakma;
Aşığım ben, senin ise aklın
başında a saki.
Şişe, can şişesi olursa artık
seyret şarap nasıl olur?
Söyleyeceğim, kimden
korkacakmışım;
Sen de evdesin a saki.
Balçığa bas ayağını, çünkü can sudur, bedense toprak sanki.
Samanı buğdaydan ayırır gibi suyu
topraktan ayır a saki.
Burada balcıktan köşkler yapılır;
Fakat bu köşk, balcıktan yıkılır a saki.
* Ne de güzel, su verilmiş bir
kılıç, adı da şarap sağrak.
Sen Hayder'sin (Cesur, yiğit adamsın, aslansın);
Tez kes başını yabancının (Yabancıları yok et) a saki.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Yaşarken heves ve sevgiler yoldaş olduğu zaman sevgi sarhoşu olacağımızı, ruh âleminin kokusunu
almaya başlayacağımızı, öğrendik.
2.
Ruh
âlemi dediğimiz gönül, can, kalp, akıl, aşka yoldaş olduğu
zaman ruh âlemi görünmeyeceğini ama sarhoşluk vererek ve koku ile yol işaretleri
vererek tesir edeceğini, sarhoşluğunun büyük olacağını
öğrendik.
3.
Tanrı
yolunun sarhoşluğuna büyük
sarhoşluk olduğunu ama ayaklığa yakın bir sarhoşluk olduğunu öğrendik.
4.
Tanrı’dan
sarhoş olmak olgunluk makamına
ulaşanlarda kendini gösterdiğini öğrendik.
5.
Sarhoşluktan
sonra ayıklık basamağına geçiş olduğunu
öğrendik.
6.
Ayıklıktan
sonra akıl basamağında yaşamın devam
edeceğini öğrendik.
7.
Kokunun
gizli bir yolu hassas olanların anlaması ve bu yolda şaşırmadan
bu kokuyu takip ederek bulması için olduğunu öğrendik.
8.
Aşk sarhoşu
olanların duygularına açığa çıkardığını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Aşkta bir sır ve neşe olduğunu ancak çok isteklilerin
bunu aradıklarını, Tanrıdan yardım isteyenlerin, bu günün işini yarına bırakmayanların,
kıyamet saatinin içinde olduğumuz son saat olduğunu, bu günün son gün olduğunu
kabul ederek ciddiye alanların bulabileceği, aşkın basamaklarını geçebileceğini
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
