530. Devlet meclisini beze (Tanrının yetkili kıldığı, sırlarını bağışladığı, ilmiyle
kudretiyle desteklediği, yetki verdiği kişinin sözlerini doğru çıkardığı,
isteğini kendi isteği olarak gerçekleştirdiği, diğer insanların kabul ederek
boyun eğdiği, erdeme ve ölümsüzlüğe kavuşmaya, insanları yönlendirme ve
yöneltme makamında olan Şems Hazretlerinin toplanılan yeri süslemesini)
de bıyıklarımızı buralım (Etkilendiğimizi gösteren
davranışlarda bulunalım);
Güzelim makamların nağmeleriyle o
zevke neşe cengini (Zevkle oynayanı) bir okşa (Hoşnut et).
Güzellerin neşeyle ayak vurup
oynadıkları mecliste herkes, kendinden geçmiştir;
Birinci hangisidir, ikinci
nerede;
Kimsecikler bilmez.
Ne de hoştur kendinden geçiş
sevdası;
Kimsecikler, kendini düşünmez;
Geri mi kalmışsın, ileri mi
gitmişsin;
Koltuk altındaki yırtmaç mı, yaka
mı?
Farkında bile olmazsın.
Kendinden geçiş âleminde o yandan
bir incidir, parlar-durur;
Bir Ay yüzlü, bir gümüş bedenli görünür;
Hem de onda padişahlığın
şanı-şerefi vardır.
Yüzlerce müftü, onun bostanında
yetişen bir tek şeyi naklederken yanılır-gider;
Ne bostan, ne bostancı.
Bir-bir herkes, her şeyi görür, apaçık
anlaşılan gibidir şüpheli de onca, kızgınlıkla madenin incisine, mücevherine
kireci çeker, hiçbir şeye aldırmaz.
Helal olsun nazlanmak ona, ne görüştür,
ne gözdür o;
İnsanın bir yakınından ayrılmasına
imkân yok;
Sen de bilirsin ki yalandır o.
Kimdir o padişah?
Şemseddin, yolu-yordamı güzel
Tebriz'den kopmuş;
İnsan şeklinde ne de güzel
padişah, ne de güzel alıcı şahin.
Gönül huzuru bir güzelin aşkıyla
ağlayan göze gün olur, o sevgilinin vuslatından (Buluşmasından)
bir müjde haberi gelir elbet.
Ağarıp yasa batan, karalar
giyinen gözün karası, sonunda ak olur, yastan çıkar, akı da kararır, görmeye
başlar.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin topluluğa geldiği zaman herkesin etkilendiğini, oynamaya
başladığını, etkilenenlerin etkilendiklerini göstermesi gerektiğini, Hazretin
de bunların başlarını okşadığını öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin bulunduğu toplantıda herkesin ayak vurup oynadıklarını, kendinden
geçtiklerini, sıralamanın ortadan kalktığını öğrendik.
3.
Kendini
düşünmeden kendinden geçen kişinin ileri mi olduğu, geri mi olduğu fark edilmez
duruma geleceğini öğrendik.
4.
Kendinden geçene
Allah dostlarından birinin kendini gösterdiğini, kendini gösterende şan ve
şeref dolu padişahlığın olduğunu göreceğimizi öğrendik.
5.
Allah dostu
padişahın sözünü duyan yüzlerce müftünün naklederken yanılacağını tam
anlayamayacaklarını öğrendik.
6.
Çok değerli
saygın olanı herkesin açıkça gördüğünü fakat duvardaki resim gibi görünmesin,
fark edilmesin diye üstüne kireç çekerek gizlediğini öğrendik.
7.
Şems
Hazretlerinin bir yetkili, etkili padişah olduğunu, her ne yaparsa hoş
olduğunu, hakkı olduğunu, bizlere faydalı olmak için yeryüzüne geldiğini
öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerini sevenin, yakınlaşanın o sevgiliden
bir gün olup kendisini göstereceği ümidini taşıdığını, Hazretin kendisini
göstermesi ile de körlüğün getirdiği felaketlerden kurtularak görür hale
geleceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ