(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
610.Aşkının şarabı, işte o vakit
güzellik dünyasını sarhoş eder;
Yüzünün güzelliği, işte o vakit cana can
kesilir.
Şemseddin'in efendiliği,
yolu-yordamı (Uygun olan davranış biçimini), güzel
Tebriz'den kopar da Tanrı kudretleriyle canı, Tanrı’yı görür bir hale getirir.
Gönül müsün sen, yoksa aklın gözü
mü?
Yahut da Tanrı'yı gören nur mu?
Âşıklar meclisinin ışığını
artıran nur musun sen, yoksa güneş töreli (Ortağı)
mi?
Gönüller, adını duydu mu, yerlerinde
duramazlar zevalsiz (Yok olmayan) Tanrı'yı görüş
nuruyla bütün zorluklar çözülür-gider.
Dedim ki:
A güneş, beni kendine yoldaş et;
Bütün dertlere şifasın (Bedensel ve ruhsal hastalıktan kurtaransın) sen;
Bütün dertler seninle yatışır (Hızı, etkisi azalır, aşırılığı geçer).
Dedim ki:
Canlar kaparım ben, ayağımı Arş'a
(Göğün en yüksek katına) basarım ben;
Balçık'tan (İçinde çeşitli organik maddeler bulunan, koyu, yapışkan çamur)
yapılan âleme az gelirim ben;
Ancak bir ancağız (Kısa bir zaman), bir vakitceğiz gelirim gelsem de.
Kendinden haberin oldukça
yoldaşlık edemezsin benimle;
Çünkü o Tanrıya
ulaşan Miraç için ancak yok-yoksul er gerek.
Dışın yok-yoksul ama içindeki
nefis, pek kahredici;
Bir kâfir (Yaptığını, söylediğini, tanık olduğunu saklayan, gizleyen)
müraicik (İkiyüzlü);
Yol uğrağına oturmuş, yol kesip
durmada.
Böyle bir pirden, bir kılı bile örtmeye
kalkma (Saklamaya kalkışma), aç başını, göster;
Öylesine bir pirdir o ki gizli
sırlar bilgisi, başının altında yastıktır.
Âşıkların hekimdir (Doktorudur) o;
Dünyaya candır adeta;
Demirleri bile eritir, demirlere
bile yumuşaklık verir o.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Şems Hazretlerin
yüzünü görünce aşık olmakla sarhoş olunacağını,
canımıza yeni bir can daha katılıp güçleneceğini öğrendik.
2.
Şems Hazretleri
canımızı Tanrıyı görebilecek hale getirmek için efendiliği, uygun davranışları
öğrettiğini öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin kolayca tanımlanamayacak çok üstün özellikleri olduğunu öğrendik.
4.
Allah’ı gören
nura sahip olanın zorlukları kolayca halledeceğini öğrendik.
5.
Mevlana
Hazretlerinin yücelerde olduğunu, çok az bir zaman dünyaya uğradığını, Allah’ı
arayan uygun er aradığını öğrendik.
6.
İkiyüzlü, doğru
sözlü olmayanların Allah’a ulaşmak için yol arayanları durdurmak, korkutmak, bahanelerle
engel olmak, şaşırtmak için beklediklerini öğrendik.
7.
Allah dostu pir, Allah
sırrıyla baktığından doğruyu gördüğünü hiçbir şey saklamadan kendimizi olduğum
gibi gösterip tanıtmamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin Allah’a aşık kişilerin doktoru,
canına can katan, sert demiri bile yumuşatan kişi olduğunu Mevlana
Hazretlerinin yakın dostluğundan ve anlatımından öğrendik, anladık.
*
RAVLİ