(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
3570.
Göz gibi, senden (Şems Hazretlerinden) başkasına
bakarsa canın kulağını burmanı (Bükmeni) istiyoruz.
Sus,
niceye bir lâfa dalacaksın?
Hal
(Özü sözü bir olarak kalbe dolan mana) geldikten
sonra lâfı ne diye isteyeceğiz?
Gül
dalıyız biz (Âdemoğlunun istediğiyiz), ot (Hayvanların) değil;
Terü
(Çok) taze bir şive (Söyleyiş
özelliği) istiyoruz biz.
Gökyüzü
bahçesinin çiçeğiyiz;
Tanrı
meclisinin mezesiyiz, şarabıyız biz (Allah’ın
topluluğuna katılacaklara ve katılanlara gıdayız, sarhoşluk, zevk verecek
donanımlı kimseleriz).
Ark
(Bilginin aktığı yol) değiliz, suyuz (Yaşam kaynağıyız) biz;
Bulut
değiliz (Gelip geçici), Ay’ız (Karanlıkta kalanlara güneşten aldığımız ışığı yansıtıp yolda
kalanlara ışığız) biz.
Levhiz
(Levhayız), kalemiz (Tanrı
yazdığı kaderiz), harfler (İnsanların icat
ettiği işaretler) değiliz;
Kılıcız
(Silahız), bayrağız (Öncüyüz,
simgeyiz, sembolüz), ordu (İnsan kalabalığı)
değiliz.
Hem
oka benzeyen bakışından yaralanmışız;
Hem
siyah saçlarına bağlanmışız.
İlkbahara
benzeyen yüzünü gördüm;
Baktım
ki gül bile seni görmüş de utanmış.
Gönlümde
karar ettin de gönlümü, senin yüzünden kararsız (Ne
yapacağıma karar vermekte güçlük çeken) bir hâle gelmiş gördüm.
Baştan-başa,
nergis gibi göz kesildim o mahmur (Süzgün, dalgın
bakışlı) nergis gözleri göreli.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretleri değerli ve iyi nitelikleri olanı arayışında Şems Hazretlerini
bulduğunu, başka birini aramamak için canını arayışa kapadığını öğrendik.
2.
İşin,
konunun manasına ulaşanın yararı olmayan sözleri bıraktığını öğrendik.
3.
Mevlana
Hazretleri özelliği ve yeni sözler istediğini
öğrendik.
4.
Mevlana
Hazretlerinin yerinin gökyüzü ve Allah’ın yücelerde toplanmış topluluğu içinde
olduğunu öğrendik.
5.
Mevlana
Hazretlerinin çok farklı özellikleri olduğunu, sıradan iyi laf söyleyen biri
olmadığını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini bulunca-görünce sayısız kazanımlar elde ettiğini,
bu kadar donanımlı ve yetkili kişinin özelliklerine ve güzelliklerine âşık
olduğunu ve ne olursa olsun sonsuza kadar vazgeçmeden sevdiğini, bağlandığını
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
