(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
3290.
Küfre (Dinin temeli olan inancı kabul etmemeye) de
boş vermiş, imana da;
İkrar
(Saklamayıp doğruca söyleme, açıkça söyleme),
onca inkâr gibi bir şey.
Hiçbir
kimse, bir gönül görmüş müdür ki gönlü olmasın;
Yahut
da yok olmuş bir canın, kılıçla dirildiğini duymuş mudur?
Kimse
görmediyse ben gördüm;
Bana
yüz gösterdi çünkü.
İlmim
de onun kabul ettiği ilim ancak, amelim ( Yaptım iş)
de;
Bundan
başka makbul (Geçerli, kabul edilmiş) olan
bilgiden (Öğrenme, araştırma veya gözlem yolu ile elde
edilen gerçeklerden) de bezmişim (Bıkıp
usanmışım), ibadetten (Dinin emirlerini yerine
getirmekten) de.
O
Ay, geceleri, uykumu çaldı-götürdü amma vuslat (Sevgili
ile buluşma) bağışladı, uyanık bir baht verdi bana.
Bu
vuslat, binlerce uykudan yeğ (Üstün, tercih edilen);
Sakın
uykuya dalma.
Çocuk,
ağlayışı gönüllerde ne tesirler yapar;
Ne
bilsin.
Habersizce
ağlar amma gizlice, yüzlerce süt kaynağı coşar
ona.
Bilmiyorsan
bile ağla;
Çünkü
cennet de senin ağlayışından düzülür (Bir gereksimin
karşılanması için, birçok şeyi birbirini tamamlayacak biçimde bir araya gelir),
nehirler de ağlayışınla coşar.
Bu
gece, padişahlığının şanına (Gösterişine) bak,
şerefini (Erdemle, yüreklilik ve yetenekle elde edilmiş
iyi ünü) seyret;
Padişah
da köyümüzde bu gece, kumandan da.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Şems Hazretlerini tanıyınca Mevlana Hazretleri; daha
önce inandığı ve savunduğu, çok değer verdiği, uyguladığı birçok düşünceden ve
hareketten vazgeçtiğini öğrendik.
2. Şems Hazretlerini tanıyınca Mevlana Hazretleri; yok olmuş
bir canı dirilten ölümsüz gücü gördüğünü öğrendik.
3. Şems Hazretlerini tanıyınca Mevlana Hazretleri; ilmin
kabul ettiği ve geçerli olan bilgiden, yaşama ve iş görme isteğinden, tekrar
eden ibadetten zevk almamaya başladığını öğrendik.
4. Şems Hazretlerini tanıyınca ve buluşunca Mevlana
Hazretleri; uyanık bir talihe kavuştuğunu öğrendik.
5. Şems Hazretlerinin etkisini, büyüklüğünü, şerefini
görmenin, yakın olmanın çok kazançlı olduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Ağlamanın
çok tesirli olduğunu, birçok nimetin coşturacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
