(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
3470.
O uyku nedir, bilmeyen sevgilinin anışıyla uykuyu unuttuk-gitti.
Geceyi
bir kara çadır bil;
Onunlasın;
Davul
dövülmede;
Çavuş
bağırmada.
Bu
fitne (Karışıklık, kargaşa), her solukta
artıyor;
Bu
gece aşk, dünden de beter.
Gece
nedir?
Maksat
yüzünün örtüsü;
Rahmetler
(Bağışlamalar, acımalar, kayırmalar), aferinler
(Övgüler, takdirler) o yüze.
*
Kendine gel de şu gece davulcağınızı (Küçük davulunuzu)
hemen dövmeye koyul;
Çünkü
Siyâvûş (Kendisine âşık olan üvey anasından kaçmak için)
atına bindi.
Çalgıcımız
da güzel, çengi de güzel;
Gönül,
onun ahenginden harap olup gidiyor.
Çenk
(Kucakta çalınan telli çalgı) çalmaya koyuldu
mu, bir seyret de gör;
Güzelliğinden
ne hâl alıyor yüzü, ne renge giriyor beti-benzi.
Yaşayışa
doymuşsan, için daralmışsa kalk, kucakla onu, sar belini.
A
hoca, akıllıca davran;
Nasıl
oluyor da külhaninin şerrini, coşkunluğunu biliyorsun sen?
*
Bir övüc olan yokluğun bile haset ettiği o yüzü, çirkin tırnaklarınla
tırmalama.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
(Siyavuş:
İran’ın
mitolojik tarihinde geçer.
Keykavüs’ün
oğludur.
Üvey
anası bu çocuğa âşık olmuştur.
Fakat
oğlan, onun isteğine uymamış, Tûr diyarına, Efrasyab’a kaçmıştır.
Efrasyab,
önce ona kızını vermiş, sonra da kızı gebeyken Siyavuş’u öldürmüştür.
Rüstem,
Tûran’a gidip bunun öcünü almıştır.)
Neler
öğrendik;
1. Mevlana Hazretlerinin Allah dostu Şems Hazretlerini
daha tanımadan-görmeden anmakla gece görmek ümidiyle uyumadığını, uyku uyumayı
unuttuğunu öğrendik.
2. Gece halkın ağır bir uyku ile uyuduğunu, bu zaman
sevgilinin kendisine âşık olanlara yüzünü gösterdiği zaman olduğunu öğrendik.
3. Dünyanın bizi kendisini çekmesinden kurtulmak için
bize sevgili olacak, sırlar söyleyecek, bağışlarda bulunacak, acıyıp koruyacak
Allah dostu sevgiliyi bulmak için hareket etmemiz gerektiğini öğrendik.
4. Aradığımız sevgiliyi bulduğumuz zaman düşündüğümüzden,
hayal ettiğimizden daha güzel olduğunu görüp anlayacağımızı öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Dünya
yaşamına doymuşsak, içimiz çoğu kez belirli bir nedene bağlanmayan, niteliği
belirsiz duygular içinde isek sevdiğimiz Allah dostuna gidip sevgi, dostluk,
bağlılığımızı güçlendirmemiz, ahrete gitmiş ise mezarını ziyaret etmemiz gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
