(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
3300.
*
O temizlik sabahı, o döne-yürüye saldıran Tanrı aslanı (“Hayder-ı Kerrâr” Hz. Ali) bu gece ne uyur, ne
dinlenir.
Kardeş,
incir satana, incir satmaktan daha iyi ne iş olabilir?
Sâki
(İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan kişi)
aşkımızı an;
Senin
sesin olmadıkça zevkin (Beğeninin), neşe’nin (Sevincin) hayrı yok.
Bizde
sanatı (Anlatımla kullanılan yöntemlerle üstün
yaratıcılık), dükkânı (Alış-verişi)
düşünecek akıl-fikir yok;
A
can sakisi (İnsan canına Allah’ı sevdiren, Allah nuru
saçan), sağrak (Tanrı şarabının olduğu büyük
kadeh) nerde?
Sun
sağrağı bize, terk etme bizi;
Hayır,
tez yapılır, geciktirilmez.
A
binlerce bunalmışa (Çok sıkılmışlıktan, çok tedirgin
olmaktan) can veren, vefayı (Sevgiyi sürdüreni,
sevgi-dostluk bağlılığını) az ara;
Fakat
az da azarla bizi (Kırıcı ve sert söyleme bize).
Buğday,
nerde olursa olsun buğdaydır;
Harman
dövme gününde de buğdaydı o, sana.
Birinin
sanatı kuyumculuk oldu mu, hangi şehre gitse kuyumcu kimdir diye sorar.
İyi
kişilerin, şarapla dopdolu bulutunun altında şarap içerler.
Arık
(Zayıf, güçsüz), sırtı yaralı bir eşeğe yük
yüklemeyi gönlün reva (Yakışır, yerinde, uygun) görür
mü?
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Seveni ile buluşmaya gelen Allah dostunun uyumadan
dinlenmeden yapması gerekenleri savaşarak sevdiğinin yoldan alıkoyan
pisliklerini temizlediğini öğrendik.
2. Allah’ın insana dünyayı şenlendirmek için iş
verdiğini, insanların da bu işi normal karşılayıp yaptığını öğrendik.
3. İnsana Allah’ı sevdiren, Allah nuru döken kişinin
sesini duydukça sevincin ve neşenin olacağını öğrendik.
4. Allah dostunun Tanrı şarabını bolca ikram edip
kendisine inanan ve sözlerini doğru kabul edilen kişi olduğunu öğrendik.
5. Öğrenci olan kişide beklenilen sevgi ve dostluk
bağlılığını ve devamlılığını istenilen gibi olmayabileceğini, öğretenin bu
konuda fazla eleştirici olmaması gerektiğini öğrendik.
6. Kimim özü neyse o özü gösterip yaşayacağını öğrendik.
7. Herkes kendi sanatında olanı arayacağını öğrendik.
8. Şems Hazretlerinin yüzünü görmek göreni sarhoş
ettiğini, daha da sarhoş olmak isteğini artırdığını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
İyi
kişilerin yaşamdan zevk ve neşe bolca alarak yaşadıklarını, güçsüz olduklarını
bildiklerini, fazla yükün altına giremediklerini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
