13 Aralık 2018 Perşembe

DİVAN-I KEBİR 5. CİLT 3420 İNCİ BEYİT


(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)

3420. O mahmurluklarla dolu kan dökücü nergis gözler, kendisini uyuyor gösterir amma uyumamıştır.

Kalk, sabah şarabını sunmaya koyul;
İnat etme (Direnme), zamana can bağışla.

İş erleriyle birleş, katıl onlara;
Şaraba su katma (Karıştırma).

Seni anış şaraptır, bizi anışsa su;
Eşekbaşına benzeriz biz, sense tıpkı bağsın, bostansın.

A gam, ecelin (Ölümün) şu şişede;
Ölmek istiyorsan kaçma.

Nefsin ölümü, tecellidendir (Alın yazısındandır, kaderden);
Bokböceğinin ölümüyse amber kokusundan.

Meclisimiz, çayırlık-çimenlik, gül açmış;
A selvi (Düzgün ve uzun) boylu sâki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan), sen de kalk.

Böyle yalım-yalım (Alev-alev) yanan, parıl-parıl parlayan bir kadeh, sonra da utanmak ha...

Mademki saki sensin, içmemek hata.

Bizi, güzelim yüzün gibi parlat (Güzel, etkili, alışılmamış, duyulmamış söz söyle);
Gamı, düşmanın gibi as-gitsin (Yok et, öldür).

Gazeli bıraktık, çünkü nöbet senin;
Ercesine gir ortaya, tez ol, çevik davran.
                     ***
DİVAN-I KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretleri kendini ölü veya uyur gösterse de uyanık olduğunu, sırlar dolu sabah sözünü söylemeye hazır olduğunu öğrendik.
2.    Şems Hazretlerinin her zamana hayat bağışlayan sözler söylediğini öğrendik.
3.    Şems Hazretlerinin âşıklık yolunda olanlara yardım etmesini istediğini öğrendik.
4.    Şems Hazretlerinin su gibi hayatın devamını sağladığını, Şems Hazretlerinin hayatın sırlarını vererek zevkini sevincini sağladığını öğrendik.
5.    Mevlevilikte üzüntünün öldürüleceğini, kabullenmenin ve doğru yaşamın öğrenilip uygulanacağını, bu yolda âşıklıkla zevkin en yüksek seviyesine varılacağını, sonra da ölümsüzlüğün kazanılacağını öğrendik.
6.    Mevlevi topluluğuna katılanların kaderin ona sunduğu imtihanlar olsa da güzellikler içinde olacaklarını öğrendik.
                     *
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerinin söz söylemesi bitince, Şems Hazretlerinin söz söylemesi, Allah dostlarının topluluğunda sırlar vermesi istendiğini öğrendik, anladık.
                   *
RAV


Popüler Yayınlar