2760. (Mevlana Hazretlerinin
Allah’a gideceklere anlatımı)
Ululuk ıssının (Sıcaklığının)
güzelliğinde varlığından soyundu (Dünyaya ait tüm
güvencelerinden vazgeçti), tamamıyla yok oldu mu mutlak varlık (Hakikatin kendisi) gelir, artık onda ne kibir kalır,
ne gösteriş.
Tanrı sıfatı gelince beşer (İnsan)
kalmaz;
Çünkü o parlak güneştir, buysa Süha yıldızının ışığı
(Her gözün göremeyeceği ışık, ‘Büyükayı yıldız
kümesinin en küçük yıldızı’).
Artık onun canı, Tanrı güzelliğinin aynasıdır;
Aşk meclisinde gözü, dünyaları gösteren bir
kadehtir.
Bu kadehten kim sırlar şarabını içerse sevgilinin
vuslatında (Buluşması ile) mahvolur, yüzüne
dalar, kendinden geçer.
Her bakır, ululuk ıssı (Sıcaklığı)Tanrının
nuruyla kimyaya döner;
Bu bir görülmemiş, bir acayip sanattır, bir tuhaf
kimyadır (Üstün özellikler taşır, uyumludur).
Onun varlığında aşk iksirini (Aşk ilham eden büyülü içki) ara da onun lütfuyla (İyiliğiyle), onun cömertliğiyle tamamıyla o (Sevdiği, güvendiği, emin olduğu, yetki verdiği kişi) ol.
Can gözü Burak’ına (Allaha
götürecek vasıtaya) binip de yola düşenler, can gözünü açıp da yolculuğa
koyulanlar, bulutsuz, tozsuz o Ay yüzlüyü seyredip dururlar.
Şehvet (Aşırı istek) tohumlarını
ateşe verirler, şu aşılması zor, kurtulması güç tuzak yerinden bir koşuda
kurtulurlar, bir seğirtmede (Sıçrayarak koşup engelleri)
geçer giderler.
Şu sağır tabiatın (Doğanın)
gürültüsünden (Söz ve davranışlardan) geçerler,
o yana (Yüce yere) giderler de konakları (Allah dostlarının toplandığı) meclis olur, o tarafın
gül bahçeleri olur.
Yüzsüz (Utanmaz, sıkılmaz,
arsız çekinmez), edepsiz tabiat (Utanılacak
işleri sıkılmadan yapan, utanmaz, sıkılmaz, terbiyesiz kimseyi), kullarının
(Sevgiyle bağlanmış insanların) ayaklarını
bağlarlar, can yüzlü padişahlar, o mahallede baş gösterir, yüz gösterir onlara.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik;
1.
Allah ve Allah dostlarıyla
buluşmak isteyenin önce kendisini bağlayan dünya bağlarından kurtulması,
büyüklenme ve başkasına gösteriş yapma hastalığından temizlenmesi gerektiğini
öğrendik.
2.
İnanç sahibi benliğinden,
yaşadığı toplumun etki ve baskısından, tarihi geçmişinden, şu an ne yapması
gerektiğinin endişesinden kurtulduğu an Allah’ın kendisini göstereceğini,
buluşmanın olacağını öğrendik.
3.
Allah’ı gören
kişinin Tanrı nuruyla kimyasının değişeceğini, sırlara sahip olacağını, görüş yeteneğinin
artıp farklılaşacağını, toplumdan farklılaşıp kendinden geçeceklerini,
yücelerde yer edineceklerini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Yüzsüz- edepsiz kişilikte ve davranışlarda ısrar
edenlerin ayaklarının bağlanacağını, güzellik ve olanaklardan yeterli yararlanamayacaklarını
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
