2560. Gerçek aşka tutulmamış, o sevgiyi iş edinmemiş
canın, yok olması daha iyi;
Çünkü varlığı, ancak ayıptır onun, ardır (Utanılacak durumdur) ancak.
Aşkla sarhoş ol, ne varsa aşktan ibarettir;
Aşka koyulmaktan başka dosta layık bir iş-güç
yoktur.
Aşk nedir derler.
De ki: Dileği, isteği, yapıp yapmamak arzusunu,
iradeyi-ihtiyarı (İsteği, dileği, seçmeyi, ortaya
korumayı ) terk etmektir aşk;
İhtiyarı (İsteği, dileği,
seçmeyi, ortaya korumayı ) terk etmeyende hayır (İyilik, hayırlılık, yararlılık, faydalık) yoktur.
Âşık, bir padişahlar padişahıdır ki iki âlem de ona
saçılıp dökülür;
Fakat padişahın saçıya (Ortaya
saçılan, isteklilerin kaptığı armağanlara);
Bağışa iltifatı (Yardım
beklemeye, ilgi görmeye isteği, tatlı davranışlara ihtiyacı) yoktur ki.
Ebedi olarak kalan yalnız aşktır, âşıktır, bundan
başkasına gönül verme, çünkü aşktan başka ne varsa iğretidir, geçicidir.
Ölmüş sevgiliyi ne vaktedek kucaklayıp duracaksın?
Canı kucakla, canı, onun ne kıyısı vardır, ne
ucu-bucağı.
Bahardan doğan güzün (Sonbaharda)
ölür gider;
Fakat aşk gül bahçesinin, baharın yardımına ihtiyacı
yoktur.
Baharın açılan gülün dostudur diken;
Üzüm cibresinden (Sıkılıp
suyu alınan özüm veya meyve posasından) yapılan şarap, mahmurluk (Ağırlık ve sersemlik) verir adama.
Bu yolda bakınıp durma, bekleyip kalma;
Vallahi hiçbir çeşit ölüm (Ebedi
aşk yolunda ölmek dâhil), bekleyişten beter olamaz.
Kalp (Sahte) değilsen
yarını bırakma, bugün, hemen gönle sarıl, küpen yoksa bile bu sözümü duy,
kulağına küpe et (Hiç unutma).
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik;
1.
Aşk âşık
olunandan başka hiçbir şey istemez, dilemez olduğunu öğrendik.
2.
Aşk yolunda
beklemenin yanlış olduğunu, sersemlik verse bile bekleyişten daha güzel, doğru,
işe yarar olduğunu öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Aklı başında olanın gönül ve kalp için büyüklerin
söylediği sözleri hiç unutmayarak yarına taşıdığını, yaşam biçimi ettiğini,
toplum tesiriyle hareket etmediğini, yalnızca doğru olanı yaptığını öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
