2660. O pencereden (Gönül
penceresinden) evin içine bir bak, seyret bakalım, karanlık mı yoksa
aydınlık mı ev?
Aydınlıksa aydınlığı sana vuruyorsa bil ki Lâ’l,
akıyk (Akik) madenidir (Değerli
kaynaktır), definedir (Kendini saklayandır),
hazinedir (Bağlılık duyulan, değer verilen kimsedir)
adeta.
Otur yanıma; beydir (Küçük
bir toplumun başkanıdır) , yiğittir (Gözü pektir,
düşüncelerini söylemekten çekinmeyendir) o;
Yoluna güller saç;
Selvidir (Uzun boylu),
süsendir (Güzel kokulu çiçektir) o.
Dola kollarını boynuna, kucakla onu;
Boynu pek yücedir, kâm (Zevk,
mutluluk, tat) al şu kucaklamadan.
Yürü varını-yoğunu onun yanına taşı, yanı başında ev
tut (Yakınlaş);
Çünkü orası meleklerin dinledikleri, konakladıkları yerdir.
Anlatmayı istiyorum, fakat şu gönlüm tir-tir
titriyor, çünkü görülmemiş, eşsiz, benlikten uzak bir şeydir o.
Bir yerde o, olmazsa şu canla beden, suyla yağ gibi
birbirinden kaçar.
Ağzımda, dudağımda demir bağlar var amma ister
titre, ister titreme, sana söyleyeceğim, bu işte.
Aşk Davud’una demirleri yarmak da nedir ki?
Sus ki aşk padişahı, bir acayip Rüstem (Girdiği savaşları kazanan İranlı yiğit gibi)’dir.
Sevgilimin sakilik etmesini (Ruhuma Allah sevgisi, Allah nuru saçmasını), dudaklarının şarabını
(Hiç duyulmamış Allah sözlerini) sunmasını
istiyorum;
Mahmur nergise benzeyen (Dalgın
bakışlı) gözlerinin de sarhoşluk etmesini (Dalgınlık
içinde olmasını) diliyorum.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik;
1.
Bir kişinin
yanına vardığımızda biraz kendisini dinlediğimizde: bizde üzüntü, sıkıntı,
perişanlık, anlaşılmayan, sonu ne olacağı bilinmeyen düşünceler oluşuyorsa o
insanın gönlü karanlık olduğunu, dostluk kurulamayacak kişi olduğunu öğrendik.
2.
Bir kişinin
yanına vardığımızda biraz kendisini dinlediğimizde: kolayca anlaşılacak
derecede anlatıyorsa, kötülüklerden uzak, temiz, açık durumda bulunan, aydın,
anlaşılır biçimde görünen kişinin aydınlık gönüle sahip olduğunu, dostluk
kurulması gereken kişi olduğunu öğrendik.
3.
Aydın gönüllü
kişiye hizmet ederek, ikram ederek yakınlaşmamız gerektiğini öğrendik.
4.
Aydınlık gönle
sahip olmayan kişiden kaçıldığını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Hiç kimsenin duymadı Allah sözlerini söyleyen bir
kişiye yakın olmak ve bu sözlerle kendimizden geçmek isteğinde olmamız
gerektiğini öğrendik, anladık.
Tanrı sözlerini söyleyen kişiyi bulmak için
arayışımıza devam etmemiz gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
