610.
Aslı kuzgun (Karakarga) olan, doğan şekline
bürünebilir mi?
Sarımsak
yiyenin ağzından soğan kokusu gelebilir mi?
Aslan,
puşt-un (Güvenilmez, kalleş), kahpenin (Dönek kişinin) saldırışından yerlere serilir mi?
Eşeğin
osuruğundan ezan sesi çıkar, duyulur mu?
A
küçük!
Pabucunun
darlığından ayağın da küçülmüş, çıkar pabuçlarını da bir ferahla, genişle.
Ümide
kapıl da ebedilik gözünü aç, aç da yüce Arş’tan güneşinin parıltısı vursun, her
taraf ışıl-ışıl ışısın, parıl-parıl parlasın.
Ey
çenk (Arp’ı andıran telli çalgı)!
Düşünceyi
at, halkaya (Mevlevi topluluğuna) gir, kendini
daha da boş bir hale getir de nağmelerle dol, neşeler ver meclise.
Bugün,
yüzünü görmek kutlu olsun göze.
Yepyeni
bir heves geldi, halkalandı başımıza;
Kutlu olsun.
Güller
bellerini bağladılar (İşe başladılar) da gül
bahçesine geldiler mi bütün dünyaya gülmeye başlarlar;
A
güle de, gül gibi yüzlercesine de gülen, neşeler saçan dost, kutlu olsun neşen.
Güzeller
yüzünü gördüler mi sürçtüler (Yürürken yanlış adım atıp
dengesini yitirdiler), düştüler, yerlere serildiler;
Gönül
de bu evin kapısında sürçmüş, kutlu olsun
sürçmesi.
Nevruza
(Baharın ilk gününe) benzeyen yüzünü gördüm de
yağmur gibi gözyaşları döktüm;
Nevruzda
bu çeşit yağmur kutlu olsun dünyaya.
Dilin
söylemeden, harfle bir şey konuşmadan özünden gelen kutlu
olsun sesini kulağın duydu.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler öğrendik;
1. Yaşadığımız alanın dar bir alan olduğunu,
bunalımların, üzüntülerin çok olduğu, güvenilmez kalleş kişilerin
davranışlarından rahatsız olduğumuz bu yaşam alandan çıkıp göklere yükselmemiz,
ebedi yaşama kavuşmamız gerektiğini öğrendik.
2. Önce kendimizi dünyalık isteklerden boşaltmamız
gerektiğini öğrendik.
3. Sevgi saygı duyduğumuzu görmek ve görmek peşine
düşmemiz gerektiğini öğrendik.
4. Ebedi yaşamı elde etmek, hakikati olduğu gibi görmek
için Mevlevi topluluğunun katılmamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Dilin söylemediği, harfe söze bağlı kalmadan özden
dinlemek, özden anlamak ve konuşmak için Allah dostları olan Şems Hazretlerine,
Mevlana Hazretlerine katılmak için kendimize düşen işleri yapmamız gerektiğini
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ