460.
Gizli yokluk bucağında (Hazır, etken olan ve her gözün
göremeyeceği yerde) yüzlerce ordusu vardır amma daracık bir bedene
sığınmıştır, fakat gene de senin canını ferahlatır,
seni her çeşit bağdan kurtarır.
Şu
(Dünya yaşayışında) balçıkta (Hareketsiz) kalakaldıysan ebedi saltanat bağışlayan,
ezeli (Başlangıcı belli olmayan zamandan) taca
sahip olan bir gönül erine (Şems Hazretlerine) yüz
tut (Yönel).
A
gönül, dünyayı gördün, hayli dönüp dolaştın, aşktan elinde ferman (Allah’ın yetki verip Allah adına emir veren) bulunan
kimi gördün, onu söyle.
A
kendi kendisini binek edinen (Kendisini kendisine kılavuz
edinen), dünyanın çevresinde gezip duran, dön, gönlünde kerem (Büyüklük, ululuk, asalet) bulunan bir güneşe gel.
O
gönül, öylesine bir gönüldür ki aynayı bile cilalar, öylesine bir gönüldür ki
onda yüzlerce İrem (Irmak kenarında olan) bağı
vardır.
Bu
aşk, beni arayan gönlün (İçtenlikle isteyiş içinde
olanın), altın gibi her ocağa ayak basması gerek deyip duruyor.
Ben
(Şems Hazretleri) diyor, gümüş bedenli bir güzel
isterim, benim gibi bir er isterim;
Altını,
gümüşü olan çirkinden bezmişim ben.
(Şeyh) Salâhaddin’in lakapları kâğıtta belirdi mi
insafa gelir de kâğıda da nice minnetler (İyiliğe karşı
duyulan şükür hissi) kor, lütuflar (İyilikler,
bağışlar) eder, kaleme de.
O
ay, o kadar meydanda, öylesine parlak ki kimse bakamıyor ona, gözler göremiyor
onu;
Can,
aşkının tadıyla erkeği olmadığı halde doğurup duruyor.
Akıl,
kokusundaki lezzete, yüzünün parıltısına dalar da şaşkınlıkla hem güler, hem
elini ısırıp geveler.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler öğrendik;
1. Şems Hazretlerinin göremediğimiz sayısız silahları
olduğunu, bir bedende kaldığını, bizi her çeşit bağlayan bağdan, saplanıp
kaldığımız bataklıktan kurtarıp ferahlatacağını Hazreti Mevlana’nın
anlatımından öğrendik.
2. Dünyayı gezip tozacağımıza gönlümüzü görmemiz,
gönlümüzde güneş gibi parlayan Şems Hazretlerini hakikatini görmek için
gönlümüze yönelmemiz gerektiğini öğrendik.
3. Gönlümüzün güzelliklerini görmek için yiğit olmamız,
yiğit kişilerden önder seçmemiz gerektiğini öğrendik.
4. Şeyh Salâhaddin’in gizli veli olduğunu öğrendik.
5. Şems Hazretlerinin parlaklığından onu görecek gözü
olanların görebildiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Sevgiye lâyık olan kişiyi, içimize ışık veren Tanrı
erini dış görünüşüne bakarak anlayamayacağımızı, ancak sözlerinin kokusundaki
lezzetten, parıltısından anlayabileceğimizi öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
