470.
Her sabah çağı onu (Şeyh Salâhaddin’i) (Mevlana Hazretlerinin yakın dostu) seyreder de şaşırır
kalırım;
Zaten
can hayran olmadıkça o, yüzünü (Hakikatini) göstermez ki.
Her
ne görürsen kendinden haberin yokken görürsün;
And
olsun Allah’a, kendinden haberin oldukça o, perdeyi açmaz bile.
Soluk,
solukdaş (Aynı yerde nefes alan) olamaz ona, can
mahrem kesilemez (Aileden saymaz) ona;
Düşünce
bile bunu bilir amma gene de ona lâyık değildir.
Beden
perde altında kalmıştır, cansa perdeyi yakıp yandırmış;
Bu
iki zıt ise karşılık gönül şaşırıp kalmış, bir türlü ulaşamıyor, onunla bir
türlü birleşemiyor.
Bu
evde iki yabancı ordu bulundukça ikisi de savaşır, çabalar amma evin içinde
dönüp dolaşmaktan başka bir şey yapamaz, ondan öteye gidemez.
Canını
kurtarmak istiyorsan padişahın yanına kaç;
Zehirin
(Büyük üzüntü, acı, keder, sıkıntı) bile
panzehirin (Zehirin etkisini ortadan kaldırması)
yanında zehirliği kalmaz.
Onun
ağacının altında, onun kutluluğuyla nazlan (İsteksiz gibi
gözük),
işvelen (Hoş davranışlar yap) de zahmetlerle
dopdolu bir hale gelen can, mahşere dek huzura kavuşsun.
Padişah
(Şeyh) Salâhaddin’in (Kuyumcu) yüzünden
göz, Tanrı’yı görür de bir hale gelir, gönül, düzgünlüğe yüz tutan, can meşale
elde (Görmeyi sağlayan ışık) eder.
Âşık
olmuşsun a gönül, kutlu olsun sevdan (Güçlü sevgin,
aşkın).
Yerden
duraktan kurtulmuşsun, kutlu olsun vardığın yer.
İki
dünyadan (Madde ve manadan) da geç, yalnız kal,
yalnız ye-iç de felek de yalnızlığın kutlu olsun
desin, melek de.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler öğrendik;
1. Görüş yeteneği elde etmek için, sırlara kavuşmak için
ben ve ben merkezli düşünce ve davranıştan kendimizi temizlememiz, yani
kendimizi düşünmememiz gerektiğini öğrendik.
2. Tanrı erlerinin yanlarının korunak olduğunu öğrendik.
3. Bedenimiz ile kalbimizi, gönlümüzü, canımızı birbirisi
ile bildik, tanıdık ve dost haline getirmemiz gerektiğini, getirmezsek
birbirleriyle savaşacaklarını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Allah’a tutkulu bir sevgi ile bağlanmak isteyen
kişinin önce kendisine yardım edecek, yol gösterecek, yolunu aydınlatacak Allah
dostu bulması, hizmet yoluyla yakınlaşmamız, koruması altına girmemiz
gerektiğini öğrendik, anladık.
Vücudumuzu, canımızı, gönlümüzü, kalbimizi birbirine
yabancı olmaktan kurtarıp dost etmemiz, birbirleriyle savaşmaktan alıkoymamız
gerektiğini öğrendik.
Şeyh Salâhaddin Hazretlerinin Allah’ın gizlediği
dostlarından olduğunu, Mevlana Hazretlerinin Hak âşıklarının yararlanması için
bize tanıttığını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
