1420- Bir ayna yarattım ki arkası yer (Karanlık yeri), yüzü gök.
Riyadan
(İki yüzlülükten), gösterişten sıyrılırsa
arkası, yüzünden daha iyi, daha da güzel bir hale gelir.
Üzüm,
şarap olmak isterse bir zaman küpte kalıp kaynaması, köpürmesi gerek.
Yüz
olmak (İlgi ve yakınlık kurmak) isteyen arkanın
da (Düzgün olmayan söz ve davranışlarını) ezilip
düzelmesi (Yaptığı yanlışı kabul ederek utandığını
belli etmesi) gerek.
Toprakla
eş olan su, beğenilir bir ayna olur mu hiç?
Fakat
topraktan ayrıldı mı berrak bir ayna kesilir.
(Su bulanık olduğu zaman suyun yüzü, suya bakana aynalık etmez)
Bedenden
uçan cana da padişahım, gel der, kötü dosttan ayrıldın, benim dostumsun şimdi
sen.
Bu
meşhurdur, bakır, kimyagerin muamelesiyle altın olur;
Bu
bulunmaz kimya bakırı altın (Daha değerli bir hale
getirir) eder.
Bu
güneş, Tanrı vergisiyle zengindir, ne taç ister, ne elbise;
Yüzlerce
kele külah olur o, çıplağa elbise.
İsa,
gönül alçaklığı göstermek için eşeğe bindi, yoksa seher yeli (Ölüyü dirilten, hastayı iyi eden rüzgâra sahip kişi),
hiç eşeğe biner mi?
Ey
ruh, araştırmada ırmak gibi başını ayak yap.
(Otoriter, lider olmayı bırak da öğrenmeye, görmeye çalış)
Ey
akıl, bu ebedilik için ebedi ol diye nara urman (Yüksek
sesle uzun-uzun haykırmak) yerindedir, değer.
Tanrı’yı
o kadar an (Aklına getir, düşün, sözlerine katarak
birlikteliği çoğalt) ki kendini unutsun, dua ederken dua sözünün dal’ı (ﺪ)
gibi büklüm olasın.
Bilirsin
ki istek pazarı hilelerle, düzenlerle dopdoludur;
Ey
ulu er, aklını başına al da sersemleşme (Düşünmeden
hareket etme, ne yaptığını bil ki), yaramaz (Uygun
ve yaralı olmayan, bir işe yaramayan) hilelere düşme.
***
DİVAN-I
KEBİR1
MEVLÂNÂ
CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Daha iyi ve güzel
hale gelmemiz için dünyamızı karartan ikiyüzlülükten ve gösterişten kurtulmamız
gerektiğini, kurtulma yolunu Hazreti Mevlana’nın öğretisinden öğrenebileceğimizi
öğrendik.
2.
Dünyaya sevgiyle
bağlanmaktan kurtulamayanların aydınlığa, temiz olmaya, arınmışlığa,
karışıklıktan kurtulmaya ulaşamayacağını öğrendik.
3.
Kendimizi öz
eleştiriye alarak, alıştığımız ve bağlandığımız yanlışlıktan kurtulmanın vereceği
zorluklara katlanmamız, vereceği sıkıntılar yüzünden kararlı olarak amaca
ulaşana kadar sabırlı olmamız gerektiğini öğrendik.
4.
Alıştığın kötü
arkadaştan kurtulup can dostuna ulaştın mı can dostunun yaptıklarıyla çok
değerli hale geleceğimizi öğrendik.
5.
Can dostunun
Güneş gibi olduğunu, ısısıyla ve ışığıyla kuşatarak başka bir hale getireceğini
öğrendik.
6.
Can dostu olanın
gönül alçaklığı içinde olduğundan ilk bakışta sıradan bir insan gibi
göründüğünü, gücünü kuvvetini perdeleyerek sakladığını öğrendik.
7.
Can dostu bulunca
ruhumuzu, aklımızı ona teslim ederek güven ve inancımızla hizmete başlamamız
gerektiğini öğrendik.
8.
Tüm isteklerden
arınarak gönlümüzü boşaltmamız, boş halde olmasına dikkat etmemiz gerektiğini
öğrendik.
9.
Kişide
istek oldukça; aldatma, yanıltma, değersizi
değerli gibi gösterme olduğunu, saflığı bozduğunu, gizliliğe ittiğini, yalan
söylettiğini, gizli oyunlar ve kötü işler yaptırdığını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren,
Yeniden
bir kimlik kazanarak değerli ve yararlı hale gelmek sadece istemekle
olmadığını, beyin kimyamızın değişmesi gerektiğini, yalnız kendi başımıza bu
işi başaramayacağımızı, daha önce bu işi başarmış Mevlana Hazretleri gibi
kişilerin önderliği gerektiğini, önder kişinin bu değişim ve gelişim yolunu aydınlatması
ve ayrıntılı bilgi vererek desteklemesi gerektiğini öğrendik, anladık.
Can
dostumuz olan Hazreti Mevlana ve dostlarının sadece söz ve görünür yardımları
olmadığını, görünmeden hatta bizim bile çok sonradan anlayabileceğimiz,
görebileceğimiz gizli yardımları olduğunu öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
