1360- Âşığın gölgesi (Koruduğu,
kayırdığı, himaye ettiği varlık ) taştan yaratılmış bir dağa düşse o
bile yerinden sıçrar, dokuz kat gök, yüz kere, “ Gerçektir,
inandık” demeye koyulur;
İnanmıyorsan
bir dene bak.
(Âşık) Işıdı da ışığı dağa vurdu;
Dağdaki
gürültüyü dinle;
Zaten
yoksul dağ Musa’nın bile zebun (Güçsüz, aciz, zayıf)
olduğu bir makamda kim oluyormuş?
Musa’nın
önünde gök bile bayağı bir merdiven;
Gök
nerde, ip (Kurtuluş ipi) nerde?
Can
nerde, aşağılık dünya nerde?
Güneşsin,
altın bir tabaksın, tencereni Tanrı kaynatmış, aşını Tanrı pişirmiş;
Evvelce
istenen bir kişiydin, şimdi isteyen kişi oldun sen.
O,
bıldır (Bir yıl önce) dikilmişti, bu yıl
yapraklandı, yerden baş verdi, boy attı, kendine afsun okuyor (Büyü yapıyor).
Can,
sunduğu kadehle sarhoş oldu;
Hey
gidi hey, ne de güzel kadeh, ne de hoş tas;
Öylesine
bir tas ki gök kubbe bile ona secde etmek için baş aşağı gelmiş.
Ey
Tebrizli Şems, ey Firdevs (Cennet ) bahçesiyle İrem
(Cennete benzetilen bahçe) bağının bile haset
ettiği güzel, lütfunla (İyiliklerinle), kereminle
(Büyüklüğünle) çengimi çalmaya başladın da aşk âleminde
bir Erganon (Org, zevk veren sesler çıkaran alet)
kesildim ben.
Bir
hırsız gördüm, halkın malını mataını (Değerli olanlarını)
çalmadaydı;
Fakat
bizim hırsızımız, nasıl oluyor da hırsızı da çalıyor, aşırıyor?
Hırsız,
hırsızlıkta aşırı giderse padişahtan yardım isterler;
Fakat
padişah hırsızlığa kalkışırsa kimden aman isterler artık?
Aşktır
bütün hırsızların gönüllerini çalan padişah;
Böylece
de Tanrı bütün serkeşleri (Dik başlıları),
saçlarından tutup çekerek (Alak suresi 15-16) o
serkeşin (Saçlarından tutup zorla Aşığın)
huzuruna götürür.
***
DİVAN-I
KEBİR1
MEVLÂNÂ
CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Şems
Hazretlerinin Hakka olan âşıklığının çok güçlü olduğunu, Hazreti Mevlana’nın da
Şems Hazretlerine bu yönden âşık olduğunu öğrendik.
2.
Hakka olan aşkın
güç kuvvet verdiğini, gönülleri çalacak bir duruma getirdiğini öğrendik.
3.
Tebrizli Şems’in
Şems Hazretleri olmasına sebep ve neden Allah’a olan aşkının olmasından meydana
geldiğini öğrendik.
4.
Şems Hazretlerine
herkesin boyun eğdiğini, ona bağlandığını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren,
Aşkın
gücünün ve kuvvetini bilmemiz ve buna göre yaşayışımızı, anlayışımızı,
düşüncelerimizi, bilgilerimizi yönlendirmemiz gerektiğini öğrendik, anladık.
Âşık
isteğini yapma gücüne sahip olduğunu öğrendik, anladık.
Yaren
bu sözler kuru, parlatılmış sözler değildir.
Aşık
büyüklerimizi sevdikçe ve yakınlaştıkça gücünün artacağını yaşayarak
göreceksin, büyüklerimizin her sözünün doğru olduğunu sözleri
gerçektir ve inandım diye kabul edeceksin.
*
RAVLİ
