1390- Bu (Yaşamdaki uyumu
gören, yücelere götüren) aklı, bu anlayışı bulan kişi o sayıya sığmaz
şekerden tadar (Duyar, hisseder) da Musa gibi
kayadan ârı duru (Saf, tertemiz) su fışkırır.
(Musa’nın sopasıyla taşa vurduğunu, kayadan su fışkırdığını ve
halkının bu sudan içtiğini hatırlatıyor)
Mademki
sarhoş oldum, sıçrayayım, gönül atına eğer vurayım (Yola
çıkmaya hazırlanayım);
Çünkü
padişaha (Şems Hazretlerine), o bütün aylardan
üstün Ay’a iştiyakım (Özlemim) var.
Bırak
babacığım şu sözü;
Söylemek,
görüşe perdedir;
Şarap
içeceksen o (Tanrı) şarabı iç, bir şarap
seçeceksen o şarabı seç.
Bekleyerek,
gözetleyerek susmak daha iyi, çünkü sözde boyuna ıstırap (Acı, üzüntü, sıkıntı, keder) var;
Yardım
edecek geldi!
Yardım
edecek geldi!
Müslümanlar
(Allah’tan) yardım isteyin.
Müstef’ilün-
Müstef’ilün, ey ulu!
Ey
sarhoş olarak oturup kalktığımız zaman da, kalkıp yürüdüğümüz zaman da bize,
bizden, yüreğimizin damarından daha yakın olan (Allahım!).
Haydi,
tef çal (Neşelen);
Haydi,
tef çal;
Devlete
erişeceksin çünkü.
Ey
erkeğinde, kadının da dert yoldaşı, ercesine (Erkekçe)
davran, gam yeme (Üzülme).
Kuvvet
ver, kuvvet al ey alış-verişle uğraşan er!
Boş
verme, boş verme, mutlak kâra doğru adım at.
Şerefim
azalır diyorsan korkma, o sana yüzlerce şeref verir, canın dirilir de mezara
girme ayıbından da kurtulur, mezarcıya muhtaç olma ayıbından da.
Bugün
sarhoş geldin, ârı (Utanma duygusundan), hayâyı
(Allah korkusu ile günahtan kaçınmayı) birbirine
vurdun;
Hadi,
ey can mumu, parla, aydınlat her yanı!
Hadi,
leğen altına giriş ayıbından (Utanılacak durumdan)
da kurtuldun artık.
Şu
hırkayı yaktım (Yıkıma, büyük zarara uğratacak olan
dünyayı sevme ve bağlanma tutkusunu yok ettim) , halkın (Beni) kabul edişinden, reddedişinden geçtim, haber
ver:
İsterse
Abu-l Âla (Herhangi bir şan şeref sahibi olan)
soğuk davransın, hoşlanmasın benden, isterse şu Abu-l Hasan (Herhangi sıradan biri) kızadursun bana.
***
DİVAN-I
KEBİR1
MEVLÂNÂ
CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Kullandığımız
akıldan daha iyi akıl, görmek için baktığımız bakıştan daha iyi bir bakış
olduğunu, anladığımızdan başka bir anlayış olduğunu öğrendik.
2.
Allah ile iletişim kuranların saflığa
temizliğe ulaşıp çevresine yararlı olduğunu öğrendik.
3.
Özlem duyarsak o
kişiyi sevdiğimizi anlamamız gerektiğini, arayışla ulaşmaya çalışmamız lazım
geldiğini öğrendik.
4.
Allah’tan yardım
isteyerek, susarak, bekleyerek, gözetleyerek sevdiğimize kavuşma arzumuzu
gönlümüzde yaşamamız gerektiğini öğrendik.
5.
Sevgilisine
kavuşmak isteyenin hilesiz, iki yüzlü olmadan ercesine davranması, söylemesi,
susması, hilelere baş vurmaması gerektiğini öğrendik.
6.
Sevgiliye ulaşmak
için yapılan her şeyin aşağılık davranışlar olarak gözükse bile hoş
görüleceğini, şeref vereceğini, yeniden dirilik, güçlülük ve zindelik
vereceğini, kötü sonuçlardan kurtulacağını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren,
Sevdiğimizle
ilgilenmemiz gerektiğini, halkın hakkımızda söyleyecek sözlerini ve
kınayışlarına önem vermeden sevdiğimize kavuşmak için çabalayıp, çalışmamız
gerektiğini öğrendik, anladık.
RAVLİ TANRI ŞARABI
RAVLİ ARİF yazarak Googleden bu konuları okumalısın.
*
RAVLİ
