1380- Padişahımız Tebrizli Şems belki seferden geri
gelir;
Zaten
onun gibi er, bütün insanlar arasında birkaç taneydi, o da gitti, Zümrüdüanka (Göklerde uçan, yüce dağlarda yaşayan kuş) gibi
büsbütün kayboldu, izinin tozu bile belirmiyor.
İşte
bu, kâfirlerin anlayışı şu;
(Mana padişahlarını, hakikati söyleyenleri yakınlarında
olmasını istemezler)
Sabredenlerin
elde ettikleri mükâfat;
İşte
bu da toz toprak içinde yatanların (Unutulmadan)
dirilip hayat buluşları;
Ne
de güzel ümit, ne de güzel yardımcı.
Yüzlerce
güneş senin yüzünü, güzelliğini görmüştür de utanmıştır.
Güneş,
salkım devşirmede (Sümbüle (Başak) burcuna girmede),
sense işe güce koyulmuşsun;
Gönle
gelince:
Apaçık
görün de anlayın diye göğüste naralar atıyor.
Her
gıdada, gökteki yüce meleklerden, ey uyulan (Sevgiyle bağlanılan)
tertemiz ruh!
Ey
âlemlere rahmet (Suçları bağışlayan, affeden, suçlulara
yardım eden) diye bir ses var.
Hapiste
kalmış gerçeklerden bir kapı açılmada, şakayık (Değişik
renkli çiçek) bahçelerine bir tazelik, bir parlaklık gelmede, kıyamet
gününden önce ince, bilinmesi güç şeylere ait bir haber zuhur etmede (Ortaya çıkmada, kendini göstermede).
Ey gönül, gözle bir tuzak kur, gözün yoksa ödünç
bir göz al;
Ey can herkesi çağır, her çareye başvur da
sıçra, kurtul şu sudan, topraktan.
Ey can, sen tembel misin ki?
Sen
büyük savaşlar aslanısın, safları bozup o sağlam kaleyi alman gerek.
Tez
ol ey sevilen, ey seven,
dualarımızı sen duy, dileğimizi sen ver, sesini sen duy;
Sevgili
gizlendiyse, görünmüyorsa iyice bak da gör, can ona gidiyor işte.
Hünerlere
sahip can, kan denizine gark olunca (Batınca) kimlerle
oturmadayım, kimlerle düşüp kalkmadayım, “ Keşke kavmim
bilseydi” (Yasin suresi 27) diyor.
Diyor
ki:
Selim
(Doğru, dürüst, kusursuz), denize gidiyorum;
Ruhum,
göğe ağıyorum;
La’lim
(Parlak, renkli, değerli taşım), incilere (Zamanın değiştiremediği hakikatlere ) ulaşıyorum, ya
taç olurum artık, ya yüzük taşı.
***
DİVAN-I
KEBİR1
MEVLÂNÂ
CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Sevilen,
beğenilen ayrıldığı zaman özlem başladığını öğrendik.
2.
Sevilen kişinin
vücudu her nerede olursa olsun; sevenin canı tarafından arandığını, dualarla
kavuşmak istediğini, onun yanına gittiğini öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin yerinin göklerde olduğunu, ruhumuzu göğe çevirmemiz, ulaşmak ve
buluşmak için çalışıp çabalamamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren,
Hazreti Şems’e ulaşanların değerli
hale geleceklerini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
