1240- Ey bu sofrada beslendiğimiz dudu (Allah’tan haber veren) kuşumuz, keyfiyete (Sevda kuralına) sığmayan şekerden başka bir şey
çiğneme:
Ne
ayn-dan (Gördüklerinden) bahset, ne arazdan (Rastlantılarından), ne şekilden (Davranış biçiminden) söyle bana, ne eserlerden (Emek sonucu ortaya çıkan ürünlerden).
Canım,
gönlüm, küfürden ne kaçar, imandan da, o yana gider.
Ondan
başka işim gücüm varsa cehennem kesilir bana o iş güç.
A
güzelim, tablam senin şekerlerinle dopdoluyken başkasının davulunu nasıl
döverim ey saçının her büklümünde yüzlerce misk olan, yüzlerce güzel koku
satana kokular veren sevgilim!
Oğul!
Beni
konukla (Gönlünde misafir et, saygı göster, hizmet et);
Budur
yiyeceğim, içeceğim;
Budur
bağım, bahçem, budur altınım gümüşüm diye ta seher çağına dek bu perdeden çal (Varını yoğunu ortaya çıkar benimle paylaş).
Uyumuş
gönlüm uyandı, gece sarhoş olanım ayrıldı;
O
bol-bol yağmurla dolu bulutumdan canıma bir şimşektir, çaktı.
Ey
gözlerime ibret kesilen (Ders alan), önce
gelenlerin de, sonra gelenlerin de ibret (Uyarıcı sonuç
almak için bakan) gözleri bu çeşit bir aşk görmedi gitti.
Çok
taş oldum, çok inci kesildim, çok inandım, çok kâfir oldum;
Şu
çağırışta, şu tekrar-tekrar, çeşit-çeşit hallere girişte gâh ayak oldum, gâh
baş.
Bir
günceğiz de kendimden geçeyim, iyiye, kötüye boş vereyim, herkesin muhtaç
olduğu o ihtiyaçsız Tanrı’nın sıfatlarını söylemeye koyulalım.
Canım
bunlardan bir neşe almadı.
Ey
yol-yol hâreli (Parlak ve dalgalı gözüken) göğün
sahibi!
Ey
gül yüzlüm!
Ey
benim gül bahçem!
Ey
cennetim benim!
Ey
çiçeklerim benim!
Bu
gece de nedir?
Yüzyıllar
geçti de bu ateş sönmedi!
Bu
cehennem yatışmadı!
Be
utancımdan su kesildim de gene o ateşim sakinleşmedi.
***
DİVAN-I
KEBİR1
MEVLÂNÂ
CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Allah’tan haber
veren kişiye nerden duydun dendiği zaman “Kuşlar
söyledi” diye söylenmesi gibi Allah’tan haber veren kişiye dudu kuşu ile
gizleme yapıldığını öğrendik.
2.
Allah’tan haber
veren kişiye sevgiliye nasıl davranıyorsak onun gibi davranmak gerektiğini
öğrendik.
3.
Allah’tan haber
veren bir kişiye hizmet etmemiz gerektiğini, başka işlerle uğraşmamamız
gerektiğini öğrendik.
4.
Allah’tan haber
veren kişiye yönelen aşkın bir zaman sonra Allah’a yöneldiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren,
Allah’tan
haber veren kişinin Allah’a olan aşkı kuvvetlendirdiğini, canımızı
ateşlendirdiğini, sönmeyen bir ateşli istekle Allah’a kavuşmak isteğini
kuvvetlendirdiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
