Ayın bir yönü ona (Şems Hazretlerine) benziyor;
Bir şeyi, o melek huyluyu (Allah'ın emrini sorgulamadan hemen yerine getirene) andırmada (Benzer yanları bulunmada, çağrıştırmada).
Hayır-hayır, nereden nereye;
Ay da nedir ki?
Can, kul-kurban ona;
O, yalnız kendisine benziyor.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin nurlu yüzüyle karanlıkta kalmışların yollarını aydınlattığını, bu yönüyle Meleklerin huyuna benzediğini öğrendik.
Şems Hazretleri her ne kadar Ay'a benziyor dense de aslında kendisine benzediğini öğrendik.
*
RAVLİ
