24 Eylül 2024 Salı

MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D235

Varı-yoğu (Bir kimsenin sahip olduğu her şeyi), yeter bulan (İhtiyacı karşılayacak kadarına razı olan) ere (İşini iyi bilen, yetenekli kimse) varlık, yokluk engel olur mu hiç?

Sanattan (Bir duygu, tasarı, güzellik ve başka anlatımında kullanılan yöntemlerin tamamı veya bu anlatım sonucunda ortaya çıkan üstün yaratıcılıktan) çıkıp sanatkar (Bir işi ustalıkla yapan) kesilen (Olan), sanatlarda, işlerde kalır mı hiç?

                                ***

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                            ***

Neler öğrendik;

  1. İhtiyacını karşılayacak kadara sahip olan, işini iyi bilen, yetenekli kimsenin yapacağı işlerde vardı-yoktu sorusu ile kendini sınırlandırma yapmayacağını öğrendik.

  2. Becerileri ile güzellik oluşturan kişinin kendini de güzelleştirmek için uğraşacağını, sadece başkalarının beğeneceği işlerde kalmayacağını öğrendik.

                                     *

RAVLİ

Popüler Yayınlar