26 Eylül 2024 Perşembe

MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D237

Eve kapanan sevgili bir işe yaramaz;

Perde ardına girer, bize yüz göstermez.

Sevgilinin Meyhaneye (Tekkeye) gelmesi, çalgı çalması gerek ki gece yarılarına dek vursun mızrabı, söylesin dursun.

                        ***

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                        ***

Neler öğrendik;

  1. Sevilip bağlanan kişinin eve kapanıp dışarı çıkmıyorsa, yüzünü göstermiyorsa işe yaramaz sevgili olacağını öğrendik.

  2. Sevgilinin aşıkların toplandığı tekkeye gelip konuşması, gökyüzü bahçesini gören binlerce kapı açması gerektiğini öğrendik.

                              *

RAVLİ

Popüler Yayınlar