MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D219

Felek (Dünya döngüsü), boyuna sana tapı kılsa (Çok değer verip yüksek yerlere taşısa) bile kabul etme;

Sonunda alçaltır seni.

Ansızın bir şerbetle sarhoş eder seni de, kollarını bir başka sevgilinin boynuna dolayıverir.

                           ***

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                           ***

Neler öğrendik;

1. Dünyadaki olayların durumu, işlerin gelişme biçimi yükselmeyi kolaylaştırsa, ilerlemenin, yükselmenin, tanınmanın önünü açsa da, ekonomik olarak zengin etse de, güvenmemek, kişi ne kadar yükseğe çıksa sür'atle aşağı ineceğini bilmesinin hazırlığında olmasının gerektiğini öğrendik.

2. Tüm dünyalık birikimlerin bir anda elinden çıkacağını, sevdiğimizin başka birinin sevgilisi olacağını bilmemiz ve kabul etmemiz gerektiğini öğrendik.

                               *

RAVLİ