27 Kasım 2023 Pazartesi

MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER A5A

(S. 329) Bugün semâ (Gökten gelen mesajları duymak için Allah-Allah diye dönen Mevlevi dervişlerinin yaptığı toplu dansın) günü, semâ' günü, semâ' günü.

Işıklı bir gün, yalımlı (Alevli), yalımlı (Alevli), yalımlı (Alevli) gün.

Bu aşk (Kuvvetli sevgi ve bağlılık duygusu), yaygındır, yaygındır, yaygın.

Akla (Düşünme, anlama ve kavrama gücüne) vedâ' (Ayrılma, ayrılık), vedâ'(Ayrılma, ayrılık), vedâ'(Ayrılma, ayrılık).

                                 *

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                                *

Neler öğrendik;

  1. Sema yapan dervişlerin aşkın ateşiyle sevgi ve bağlılık duygusunu etkenliğini kuvvetlendirdiğini, aklın sınırlarından kurtulma, özgürce yücelme zamanını yaşadıkları yer ve zamanın sema olduğunu öğrendik.
                                              *

    RAVLİ

Popüler Yayınlar