Aşkında bu şeker çiğneyişi (Ağız tadı) varken her gün safralılara (Sıkıntılılara, tedirgin olanlara, rahatsızlık verenlere) kulak veredur (Merak edip dinlemeye, ,işitmeye çalış).
İşin-gücün, bütün gece şarap sunmak, düzen düzmek, düşmanlığı artırıp durmak.
*
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
*
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin Mevlana Hazretlerinin yanından gitmesiyle sıkıntılı, tedirgin, rahatsızlık veren yerlere ve kişilere gittiğini, Mevlana Hazretleri de yanına gelip aşkın tatlılığında yaşamasını istediğini öğrendik.
Bütün gece şarap sunup sarhoş etmenin, kişilere hile etmeyle, düşmanlık oluşturmakla uğraşmanın yanlış olduğunu öğrendik.
*
RAVLİ
