Sana konuğuz biz, semâa (Gökten gelen mesajları duymak için Allah-Allah diye dönen Mevlevi dervişlerinin yaptığı toplu dans) konuk a dostların canı, a semânın sultanı (Allah dostu, sevgili, Şems Hazretleri).
Hem tatlılık-tuzluluk denizisin, hem semânın madeni (Çok değerli şeyleri kapsayan kaynaksın);
Semâ' meydanı, seninle bezensin (Süslersin).
*
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
*
Neler öğrendik;
Mevleviler sema ederken Allah dostu, sevgili, Şems Hazretlerinin semâya katılmasıyla kalpte oluşan duyguların, aklın, fikrin, anlayışın başka bir güzellikle süslendiğini, tat, lezzet kazandığını Mevlana Hazretlerinin anlatımıyla öğrendik.
*RAVLİ
