A semâ'(Gökten gelen mesajları duymak için Allah-Allah diye dönen Mevlevi dervişlerinin yaptığı toplu dansın) başbuğu (Başkanı, Allah dostu Şems Hazretleri) her gün gelir, semâ' gül bahçesine seher yeli (Güneş doğmadan önceki zamanı veya şafak sökmek üzere olan zaman esen, insana dirilik, dinçlik veren etki yaratan rüzgâr) gibi eser.
Hem dudu işe girişir, hem bülbül;
Hem de meyvalarla dolu her ağaç, samâ eder-durur.
*
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
*
Neler öğrendik;
Allah dostu Şems Hazretleri her gün gelip seher yeli gibi semâ ehlinin üzerine estiğini, onlara dinçlik ve dirilik bağışladığını öğrendik.
Allah dostu Şems Hazretlerinin rüzgarının etkisiyle söz sahipleri güzel sözler söylediğini, bülbüllerin güzel öttüğünü, ağaçların meyvalarına hoş tatlar verdiğini öğrendik.
Gökten geleni görmediğimiz, bilmediğimiz için verilen güzellikleri kendi kendine oluşan güzellikler sanacağımızı öğrendik.
*RAVLİ
