Canında (Yaşamayı sağlayan güç, dirilik veren ve ölümle vücuttan ayrılan) bir can var, o (Yaşamayı vücutsuz devam ettiren, senden hiç ayrılmayacak) canı ara.
Beden dağında bir mücevher (Değerli süs eşyası) var, o mücevherin madenini (Kaynağını) ara.
A yürüyüp giden sufi (Allah'ın niteliğini ve evrenin oluşumunu varlık birliği anlayışıyla açıklayan dini, Kur'an da önerilen, ve peygamberin hayatında uygulamaları görülen hayat tarzını yaşama gayretinde olan), gücün yeterse ara, amma dışarıda değil;
Aradığını kendinde arar.
*
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
*
Neler öğrendik;
Vücudumuzu çalıştıran, geliştiren, diriliği sağlayan, ölümle vücuttan ayrılan canımız olduğunu öğrendik.
Canı meydana getiren bir can daha canımızın içinde olduğunu öğrendik.
Canımızın canı içimizdeki mücevherdir, onun ölümsüzlük kazanacak yetenekte olduğunu, yaşarken aklımızla bu yolu Allah dostlarından öğrenip kalpte oluşan duygularımızla onun gelişip kalıcı olacak alana gitmesini, oraya bağlanmasını sağlamamız gerektiğini öğrendik.
Allah'a inanan peygamber efendimizin söz ve davranışlarına uyan Müslüman kişinin aklında, nefsinde, ruhunda, gönlünde aktif olan canın canını kendinde araması bulması gerektiğini öğrendik.
Her Müslüman yaşayanın canımızda ki canı bulamayacağını, bilemeyeceğini öğrendik.
*
RAVLİ
