(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
5090. Olmayacak
hayaller (Zihinde
tasarlanan, canlandırılan ve gerçekleşmesi özlenen şey)
yolumuzu bağladı (Engelledi);
Çünkü güneşe benzeyen yüzü, bir kalkan altında gizlenmiş.
Herkesi isteyen odur, istenen takmış adını..
Herkese tapan o, adı tapılan.
Şu beden mescidinin (Minaresiz küçük cami) kayyımı (Yönetimi kendisine verilmiş olanı) da canımızdır, müezzini (Namaz vakitlerini bildirmek için ezan okuyan din görevlisi) de.,
Secde ediş (Alnı, el ayalarını, dizleri ve ayak parmaklarını yere dayamaktan ibaret ibadet vaziyeti) secde ediliş sıfatında (Yüz, kılık ve dış görünüşte) gizlenmiş.
A gönlün (Kalpte oluşan duyguların kaynağının) de Eyaz'ı (Gazneli Mahmud'un sevdiği kölesi)Tebriz’li Şemseddin, canın da...
İki dünyada da senin gibi Mahmud bir padişah yoktur.
Seher çağında (Sabahın güneş doğmadan önceki zamanı), o perilerin (Cinlerin güzel dişisi) bile kıskandıkları güzel, şaşılacak bir sesle bağırdı;
Habersizlik çayırlığında kendinizden kaçıyorsunuz dedi.
Yüzümü (Yönümü) gönlüme (Kalbimde oluşan duyguların kaynağına) çevirdim de ne de hoş bir müjde dedim;
Gamlara (Üzüntülere)-düşüncelere dalmış, perperişan olmuş, toprağa bile can veriyor.
Bütün kutlu canlar (Mevleviler) seni beklemede.,
Sen neden can olmuyorsun, sevgiliye uçmuyorsun?
Öyle bir padişahın sana baktığı konakta o yana, bu yana bakmak küfürdür (Tanrı'nın varlığı ve birliği gibi dinin temellerinden sayılan inançları inkâr etmek).
Sivrisinek gibi her yelle (Rüzgârla) dağılır-giderken kendini devlet kuşu sayman yakışık almaz.
Aşağılık kişilerin korkutmasından gönlün ürkmesin (Kalpte oluşan duygularının kaynağı bir olay, bir görünüm karşısında birdenbire güçlü duyguların etkisinde kalmak), aşağılık kişilerin tümü bir çöpe bile alınmaya değmez.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Olmayacak hayaller ile kendimizi durduğumuzu, hakikatin kalkan olarak parlaklıkla gizlendiğini öğrendik.
Aslında isteyen gözüksek de istenilen olduğumuzu , çok saygı göstersek de aslında bize saygı duyulduğunu öğrendik.
Güzelliklerin ortada gözüktüğü gibi çok daha güzel ve değerlilerin gizlenmiş olduğunu öğrendik.
Sevilen köleye seven köle gibi hizmet ettiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin güzelliği perilerin bile kıskandığını öğrendik.
Bakışını kalbinde oluşan duygularının kaynağına çevirenin Şems Hazretlerinin güzelliğini ve özelliğini göreceğini, toprağı bile üzüntülerden düşüncelerden kurtardığını görebileceğimi öğrendik.
Bütün Mevlevilerin Şems Hazretlerini beklediklerini, o gelmese bile ona doğru gittiklerini öğrendik.
Şems Hazretlerinden ve dostlarından başka bir önder aramanın inançsızlık oluşturacağını öğrendik.
İşte böyle yaren;
Aşağılık kişilerin korkutmalarından etkilenmemek, kalbimizde oluşan duyguların kaynağında yer vermemek, değersiz olduğunu bilerek davranmak gerektiğini, her rüzgârla savrulan sivrisinek gibi olmamak gerektiğini, sağlam durmak için sağlam yapı, inanç oluşturmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
