DİVAN-I KEBİR 7-8 CİLT 4970 İNCİ BEYİT

(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
4970. İman ehlinin (Güçlü inanç ustasının) hepsi de son solukta imandan ayrılmadan korkar.,
A iman padişahı, benim korkumsa senin gitmendedir:
Sen gitme.

Sen gitme, gidersen benim canımı da götür;
Yook, beni kendinle beraber götürmiyeceksen şu sofradan kalkma, gitme.

Seninle oldum mu, bütün dünya bağdır-bahçedir..
Güz mevsiminde bağın-bahçenin parlaklığı geçse bile sen gitme.

Ayrılığını gösterme bana, pek taş yüreklidir ayrılığın.,
A yüzünden taşın bile Bedahşan la'li (Afganistanın Türkistanı bölgesinde çıkan değerli taş) olduğu güzel, sen gitme.

Zerre (Çok küçük parça) de kim oluyor ki ey güneş, gitme desin.,
Kul (Sevgiyle bağlanmış) da kim oluyor ki padişahım, gitme demeye gücü yetsin.

Fakat sen Ab-ı hayatın (Olgun insanın hayvani bir hayata mahkum olmuş aklını dirilten söze sahipkişinin) ta kendisisin, bütün halksa balık.,
Keremin (Bağış olarak verdiğin, iyiliğin, el açıklığın) boldur, ihsanına (İyiliğine, iyi davranmana sınır yok) son yoktur:
Merhamet et, kerem buyur da gitme.

Gönül tomarıma (Kalbimde oluşan duygularının kaynağının tümü) baştan ta sonadek, ebed (Sonu olmayan gelecek zaman) uzunluğunca gitme-gitme yazısı yazılmıştır.

Usanacağından (Tekrarlanması, uzun sürmesi dolayısıyla sıkılmandan) korkmasam yüzden de, binlerce onsekiz binden de (Yaratılmışların da) güzel, gitme-gitme konusunda yüz beyit daha söylerim.

Ne mutlu o cana ki sarhoş bir halde sallana-sallana ona doğru gider., Yolculuğunda da beden eşeğinden kurtulur-gider.

İki (Madde ve mana) nalınını da (Gidiş şeklini de bırakır) çıkarır;
Dünyadan da vazgeçer, kendinden de..
Musa gibi gerçeklik ayağını onun kapısına basar.
                      ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                     ***
Neler öğrendik;
1. Allah'a inananların son nefeslerinde inancını kaybetmek istemediklerini öğrendik.

2. İmanlıların başkanı, değerli olan Şems Hazretlerinin Mevlana Hazretlerinden ayrılıp gitmesini istemediğini öğrendik

.
3. Şems Hazretlerinin uygunluktan olgunluğa geçmiş kişinin hayvani bir hayata mahkum olmaktan aklı dirilten sözlerle kurtaran olduğunu öğrendik.

4. Şems Hazretlerinin büyüklüğünün, asilliğinin, ululuğunun gereği iyiliğinin, bağışının bol olduğunu öğrendik.

5. Mevlana Hazretleri Kalbinde oluşan duygularının kaynağını Şems Hazretlerine taşıyıp bağlandığını, kendisini bırakıp gitmesini istemediğini öğrendik.
                         *
İşte böyle yaren;
Mutlu olan veya olmak isteyen Mevlevilerin Şems Hazretlerine doğru gittiklerini, dünya yükünü çekmekten kurtulacaklarını, dünya yaşamından vazgeçip eşsiz, benzersiz özellikler taşıyan göğe ve göğün üstündeki yaşama, hakikati olduğu gibi gören yaşama ayak atacağını öğrendik, anladık.
                      *
RAVLİ