(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
5040. A yoksul, a karnına (Yemeye, içmeye) düşkün can, aşık değilsin sen...
Kapıyı kapa da o alt yanı kokmuşlarla düş-kalk.
Marangozluk, maymunun (Taklitçinin) harcı değil (Bu işi yapabilecek nitelikte olmamak).,
Asılsız davaya kalkışma, saçma söz söyleme;
Herzeler (Boş, saçma sözler) geveleme (Bir sözü tam olarak ve açıkça söylemeyen olma).
Aşk davasına (Sürekli olarak bu konuyu savunmak veya gündemde tutmaya) kalkışıyorsun (İşe girişiyorsun);
Senin harcın mı aşk (Bu işi yapacak, konuşacak nitelikte olgun değilsin )?
A orospu kanlı köpek (Çıkarı için yaltaklanan), Tanrı'dan (Allah'tan) utan hiç olmazsa.
Halkamızda şaşılacak bir halka çalan ( Halkayı taklit eden) var;
Herşeyden haberi olan bir Ay (Karanlıkları aydınlatan), şaşılacak bir dert (Hastalık), şaşılacak bir deva (İlaç, çare) var.
Sofularımızda öylesine bir saf yaran (Düşman sıralanmasını bozan) var ki bakışından şaşılacak bir ışık vurmada, gönül penceresinden içeriye girmede.
Bu nasıl bir kadeh ki ölümsüzlük (Hayat suyunun) kaynağından fışkırıp akıyor ta canıma dek şaşılacak bir sestir, geliyor;
Var olsun, var olsun.
Kimin gönlünde gam karanlığından bir düğüm varsa onun devletiyle, şaşılacak bir düğüm çözücü bulur.
Bu ne büyüdür ki halk onu görmekten mahrum kalmada- yahut bu ne buluttur ki o şaşılacak Ay yüzlünün yüzünü örtmede.
Öylesine bir Ay şu kalıbımda nerden doğdu, parladı da gönül (Kalpte oluşan duyğuların kaynağı), yerinden fırladı gitti;
Hem de şaşılacak bir yere gitti.
Gönül, olaylardan doğan vehim (Yanlış ve yersiz düşünce) evinden dışarı çıktı;
Bir tek inci içinde şaşılacak bir saray gördü.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Yeme, içmeye düşkün kişinin kendine tuvalette yer bulabileceğini, tek kalacağını öğrendik.
Taklitçi kişinin iş yapacak nitelikte olmayacağını, ezberlediği boş sözlerle yaşamını sürdüreceğini öğrendik.
Aşk davasına herkesin girişemeyeceğini, Mevlevilerin halkasına taklitle girilemeyeceğini, Mevlevilerin herşeyden haber alacak, değerlendirecek ışığa sahip büyüklerinin olduklarını öğrendik.
Mevlevilerin büyüklerinin insana bakışındaki ışıkla kalpte oluşan duyguların kaynağına ulaşabildiğini, kişinin canından gelen sesten duyduklarını öğrendik. Öğrendik.
Kalbinde oluşan ,nedenini bilmediği veya bildiği, üzüntü kaynağını
Allah'tan aldığı yetki ve güçle düğümü çözdüğünü, aydınlığa çıkaracak yolu gösterdiğini öğrendik.
Allah dostu halk arasında olsa bile her gözün onun bu halini göremeyeceğini, bir şekilde örtü altında kaldığını öğrendik.
*
- İşte böyle yaren;
Kalpte oluşan yanlış ve yersiz duygulardan kendini kurtaranın, içinden atanın ancak Allah dostunu görebileceğini, şekil değiştirmeyen mücevher kişiyi arayıp yaşadığı yeri bulabileceğini öğrendik, anladık.
- *
- RAVLİ
