(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
5010. A
zamanın iyisine-kötüsüne yapışıp kıvranan kişi, o
büklüm-büklüm
saçları görmedin;
Yürü-var. Mazursun (Mazareti olansın) sen.
Bir ney (Üfürmeli saz) yapan var ki kamışa bir şekil veriyor;
Bir soluk olmadan feryad eden bir ney gördün mü sen?
Boy atıp büyüyen kamış, kimin dudağına eş-dost olacak;
Bunu bir bilseydi kesilmekten korkar mıydı hiç?
Seninle yabancının arasında ne fark var diye sorsalar bize, deriz ki bu fark yeter;
Sen, başımızı okşamadasın bizim.
"Ol deyince olur" (Yasin suresi 82) yudumunu o toprağın üstüne döktü de dünya aşıklarının dudakları, o yüzden toprağını yalar-durur.
Yarabbi, ona cefacı (Kanuna veya vicdana aykırı olarak eziyet eden) bir sevgili ver;
İşveli (Nazlı, cilveli, edalı, şivekâr), serkeş (Kafa tutan, başkaldıran), kanlar içen bir güzele düşür onu.
Düşür de gecelerimiz nasıl geçiyormuş, bir bilsin;
Aşk gamı (Üzüntüsü) ver, aşk ver ona, hem de çok-çok ver.
Birkaç günceğiz hasta et onu da hastalık neymiş, denesin.,
Düzenci (Hile yapan, oyunbaz, entrikacı)bir hekime düşür işini.
Çöllere sur onu da susat;
Sonra da taş yürekli bir sakiyi (Su taşıyana) sataştır ona.
Yolunu yitirt, şehirden yana doğru bir yol bulamasın;
Boşuna yürüyen eğri bir kılavuza rastlat onu.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Dünya yaşamına bağlı kalmış kişinin Şems Hazretlerinin büklüm-büklüm saçlarını görmediyse bahanesi olacağını öğrendik.
Ney müzik aletinin kendi kendine çalamayacağını, ona bir dudağın eş-dost olarak dudağını koyması ve üflemesinin gerektiğini, bunu bilmeyen kamışın kesilmekten korkacağını öğrendik.
Şems Hazretlerinin aşkının kişinin başına ulaşması ile değişimlerin başlayacağını öğrendik.
Allah'ın takdiri ile kişiye nur verilmesi ile o kişi aşıklar tarafından bilinip öpüleceğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin uzak olmasıyla çektiklerini Şems Hazretlerinin de çekip durumunu anlamasını istediğini öğrendik.
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerini çok özleyen Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretlerinin sıkıntıya düşüp yanına gelmesini istediğini, dilediğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
