DİVAN-I KEBİR 7-8 CİLT 1880 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)

1880.(İlgi+sevgi) Okunu atar-atmaz, yüreğime sapladın; 
Okun, kanımla bana yeter olduğunu yazıyor şimdi.

Yedi yıllık sirkeye tatlılık verir dudağı; 
Kuru dikenler bile gülünden güzelleşir onun.

Donmuş-buz kesmiş canla gönüle, bakışından bir açılıp saçılmadır, gelir,
Ölmüş kara taşa bile geçişinden bir kutluluk ulaşır.

Cehennemlik, onun geçişinden soğur;
Diri, onun bakışıyla erenlere katılır.

Güzelim, ölmüş birine alt bir hikaye söylese ölü dirilir, mezarından sıçrar da dinlemeye koyulur.

Öylesine güzeldir ki boyunun-posunun güzelliğinden her yanda bir kıyamet kopmada.

Ah, ayrılığıyla her atılan adım bir ateş... 
Ah, onun aşkıyla boyuna kınamalara uğrayıp duruyorum.

Hoca, sen de bizim gibi kendinden geçmişsen, şuhsan (Neşeli ve serbestsen), sarhoşsan, Ay'm halkasını kırmışsındır, göğün yücesine çıkmış, oturmuşsundur.

Yokluğa tapıyorsan (Varlık kaydından kurtulup yokluğu tutku ile sevip, bağlandıysan) nereden şunun-bunun lafını duyacaksın; 
Nereden şunun-bunun gamını (Üzüntüsünü) çekeceksin; 
Yahut da nereden altın, gümüş devşireceksin?

Gece yarısı sıçrarsın, görünmez ilin lakabı güzel padişahıyla bağdaşırsın (Anlaşırsın, uzlaşırsın, uyum sağlarsın); 
Neşe, çalgı-çağanak şarabının kadehini gamın (Üzüntünün) başına vurur, kırarsın
                        ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN  
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin Mevlana Hazretlerini avladığını, ona av olmanın yeterli mutluluk verdiğini öğrendik.

Şems Hazretlerinin çok etkili ve değiştirici sözleri olduğunu, çirkini bile güzelleştirecek güç ve yetenekte olduğunu, kara taşa bile kutluluk ulaştırdığını öğrendik.

Yaşayan kişiye bir bakışıyla olağanüstü sezgileriyle birtakım gerçekleri gören ermen kişi haline getireceğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin ölüyü bile diriltecek etkiye sahip olduğunu öğrendik.

Şems Hazretlerinin güzelliği madde ve mana dünyasında eşi benzerinin olmadığını öğrendik

.
Şems Hazretleri gibi bir güzeli tanıyıp ayrılan Mevlana Hazretlerini kınamalar olduğunu, çünkü Şems Hazretlerinin önemini ve yeteneklerini bilmeyenlerin kınama yaptıklarını öğrendik.

Her şeyimizi Tanrı’da mahvetmemiz, kendimizi de Tanrı’da yok etmemiz gerektiğini öğrendik.

Yokluğun tamamlanması da bir zerrecik benliğin kalsa ebediyen emniyet ve huzur yüzü göremeyeceğimizi öğrendik.
                             *
İşte böyle yaren;
Bu uğraşta olana beklemediği bir gece yarısı görünmez sandığımız büyüğümüzün ziyarete geldiğini göreceğimizi, neşe içinde kalacağımızı, üzüntüyü yok edeceğini öğrendik, anladık.

(Ravli yokluk, yazarak Googleden okumalısın)
                            *
RAVLİ