(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
1770. Hani Musa Peygamberin eli bir meclis düzüp koşmuştu, bir toy (Ziyafet) yapmıştı da büyücüler, o şaraba (Tanrı şarabına) can feda etmişlerdi, işte onlara sunulan kadehle sun ey sakıy (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan kişi).
Açıkça gel, apaçık sun;
Aşk şarabının apaçık sunulması daha iyi..
Herkese bayram bugün;
Ama ramazanmış, varsın, olsun.
Kalp (Sahte) akçeye (Paraya) benzeyen iki yüzlünün inadına dalları, budakları oynat.,
O geniş lütfu (Önem verilen, sayılan birinden gelen iyilik, yardım), o sonsuz ihsanı kat-kat yay, döşe.
Kaptığın zarı koy avucuna bir soluk;
Bizden rehin aldığın şeyi tekrar arama bizden.
Bıldır (Geçen yıl) ölenim, sevgilimin yüzünden gene dirildi.
O Mesih (İsa) huylunun yüzünden kefeni içinde gülmeye başladı.
A haşri (Ölüleri diriltip mahşere çıkarma), kıyameti (Dünyanın sonunun geleceğini, yaşayanların öleceğini) inkar (Kabul etmeyen) eden, herze (Saçma söz) yeme;
Gel de gör;
O'nun bahçesinde selvi boylular, çimen gibi gene yerden bitti.
Herkes sustu ama gizli alem de dilsiz konuşmada...
Dedi-kodu nağmeleri olmaksızın dünyaya hutbe (Yüksek yerden dua) okumada.
A gümüş bedenlim, canına and olsun, senin gümüş bedenin yüzünden benim bedenim de gümüşe döndü.
Canına and olsun, sunduğun şarap yüzünden candan
olmam artık.
Ağır zahmetlere katlanırım ben;
Yarala beni, hoşlanırım bundan.,
Canına and olsun, ateşler içindeyim ama tüm altınım ben.
Her soluk aldıkça soluğum, cana gelir, kesilir-gider...
Ayaktan kalmışım, ama canına and (Yemin) olsun ki başa da can kesilmişim.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Musa peygamberin mucize göstererek büyücülerin hayranlığını kazandığını, ellerinin kollarının kesilip öleceklerini bilmelerine rağmen Musa’ya inandıklarını, sarhoş olarak dinine girdiklerini öğrendik.
Herkesin gözü önünde açıkça sunulan Tanrı şarabının yasaklanmış ay olsa bile çekinilmemesi gerektiğini çünkü bu şarabın helal olduğunu öğrendik.
İki yüzlülerin benlikleri icabı sahte sözve davranışlarda bulunacaklarını öğrendik.
Şems Hazretlerinin Mevlana Hazretlerinin gönlünü aldığını, Mevlana Hazretlerinde sevgi, istek, düşünüş, anma, hatırlama gibi kalpte oluşan duyguların kaynağının kalmadığını, hepsinin Şems Hazretlerinde olduğunu öğrendik.
Ölümle yok olunmadığını, tekrar dirilişin Allah dostu huyluların olduğunu öğrendik.
Gizli alemin dünyaya etkilerinin devam ettiğini, gören gözün bunları görüp anlayabileceğini öğrendik.
Başımıza sıkıntı gelmesin diye Allah dostları büyüklerin yatdımını bekleyen durumda hoş bir yaşam içinde olduğumuzu öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin bütün dünyanın başkanı, özü, temeli olduğunu, Mevlana Hazretlerinin güzeli ve sevgilisi olduğunu, Hazretle bağlı olanlardan sıkıntı olmayacağını, gelmeyeceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
