(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
1800. A Ay yüzlüm, dün gece gam (Üzüntü) bulutun ciğerime geldi de senin dilinden, damdan-kapıdan yüzlerce olmayacak şey söyledi bana.
Onun sözleri yüzünden gönlüm sıçradı, hayaline doğru gitti.,
Ey şeker huylu güzelim, senin zamanında, yerindedir değer, layıktır (Uygundur) bütün bu işler.
Sana kavuşma hevesiyle, senin dünyana ulaşma dileğiyle bu dünyadadır canım;
Ağzımdaysa senin ateşin var, ateşin.
Aşkının yolunda ne bedenden bir iz var bende, ne candan bir iz... Senin izini bulmak için ateş gibi gidiyorum çünkü.
Bu kul (Sevgiyle bağlanmış, sevgi dostluk bağlılığı gösteren Mevlana Hazretleri), senin cevherini (Özünü, mayanı, iyi yeteneğini) gördü de kapında topalladı, kaldı.,
A mücevherci (Çok değerli kişi), senin dükkanının yanında ayaktan (İlerlemekten geri) kalmışım işte.
O kemeri (Bağlandığın hizmetten) çözersen gönül de sevinir, ciğer de.,
Ey güzel elbiselim, belinden çöz o kemeri (Serbest ol).
Çöz de bir cana bak, canımı madene (Çok değerli şeyleri kapsayan kaynak haline) döndür;
Şemseddin'in Tebriz'inde, bugün ulaşayım senin madenine.
Ey gönlü sözlerle dolu olan, ey genede susup duran;
Ne haber?
Gel, söyle..
Heleta (İnsan) suresini oku, La (Yoktur) feta (Genç, delikanlı, yiğit, mert) nüktesini (İnce anlamlı, düşündürücü ve şakalı söz) söyle.
Can çadırını göğün en yücesine kur, denizin gönlünden dalgalar kopar;
Varlık tulumunu yırt (Kendini varlığıyla koruma altına almaktan vazgeç) ;
Şu iki-üç sakayı (Eve su taşıyanı) bırak-gitsin.
Varlığından yola düştün, benliğinden geçtin mi iki (Madde ve mana) dünyadan da geçersin...
Kimden çekiniyorsun?
Sözü, ağzında çiğneme, söyle.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin iyi yeteneğini, özünü, mayasını görünce hayran olduğunu, kendisinin özelliklerinden daha üstün özelliklere sahip olduğunu saygıyla kabul ettiğini, aşık olduğunu öğrendik.
Başka bir hizmete soyunup uzaklaşan Şems Hazretlerini Mevlana Hazretlerinin çok özlediğini yanına gelmesini, çok değerli şeyleri kapsayan kaynak haline getirmesini istediğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinden kendisine ulaşabilecek olanak sağlamasını istediğini, beklediğini öğrendik.
Gönlü sözlerle dolu olan Şems Hazretlerinin konuşmasını, sırlar söylemesini, karanlıkta kalan yerleri aydınlatmasını, kör düğüm olmuş kişiyi çözecek bilgiler vermesini Mevlana Hazretlerinin istediğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin canımızı göğe çıkarmasını, orada barınmasını istediğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Varlığımızı Allah dostuna ulaşmak yolunda kullanarak, benliğimizin önemini yok ettik mi, madde ve mana dünyasının etki ve çekim kuvvetinden kurtulacağımızı, sözü kıvırmadan, çekinmeden, anlaşılır, açıkça ve yüze söyler duruma gelmemiz gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
