27 Ağustos 2020 Perşembe

DİVAN-I KEBİR 6. CİLT 3180 İNCİ BEYİT


(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)

3180. A kerem (Soyluluk, ululuk, büyüklük, asalet) sahibi, sen ya gülsün, ya tamamıyla şeker çünkü beni gördün mü gül gibi gülersin.

Azizim, sen gül bahçesinde öyle bir ağaçsın ki seni görünce hemen kökümden söktün-gitti beni.

A dertli, ayrılığımla nasılsın diye bir sorsan şanından ne eksilir ki?

Ayrılığınla perişan olmuş biriyim, sana muhtacım ben;
Sen de beni ihtiyaçtan kurtaracak kişisin.

Bu mutfakta binlerce can harcanır;
A yoksul gönül, bir kendine bak, nesin ki sen?

Halka gibi kapında yer tutmuşum ama ne fayda:
Sen yüce damdasın.

Gel a çevgene (Golf sopasına) benzeyen saç, buyruk sende;
Beni top gibi bu meydana atan sensin.

Çöreotu, yanmaya yarar;
Sen de sevgilinin çöreotusun, yan-yakıl a gönül.

Gel a Tebrizli Şems'in aşk kadehi;
Eski derde sensin derman olan.

Tellal (Yüksek sesle halka duyuru yapan) böyle söylüyor, böyledir diyor, dert çekmeden hiçbir neşe elde edemezsin.
                        ***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlana Hazretleri Şems hazretlerinin gülümsemesini görünce ağzında tatlılık oluştuğunu öğrendik.
2.    Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin ulu bir kişi olduğunu anlayınca tüm benliğinden, geçmişinden, geleceğinden koparak
Ortada kaldığını öğrendik.
3.    ŞEMS Hazretlerinin çok yüce bir yerde olduğunu, Mevlana hazretleri oraya ulaşamamanın perişanlığını yaşadığını öğrendik.
4.    Gönül yanıklığı olmadan sevgiliye ulaşılamadığı öğrendik.
                    *
İşte böyle yaren;
Derdi olanın acı çekip ağlayacağını, aşık olan kişinin de içindeki duyguları dışa vurup ferahlamak için söylendiğini, son-uçta neşe elde edileceğini öğrendik, anladık.
                     *
RAV

Popüler Yayınlar