(Mevlana Hazretleri
Kıskançlığı anlatıyor)
311 0. Yusuf gibi şu (Kıskanç) kardeşlerden ayrıldın mı Mısıra aziz olursun,
kurttan (Yırtıcı kişilerden) kurtulur- gidersin.
Hasetçi (Kıskanç,
günücü), görünüşte iki ayağını bile öpse bil ki iç yüzden iki eliyle
hançer saplar sana (Fenalık yapmak için saygılı ve iyi
davranarak yaklaşır, fenalığını yapar).
Merhameti yoktur (Acıması olmayan, katı yürekli, katı kalpli, taş yürekli, taş
kalpli, kalpsiz), sevgisi (İnsanı bir şeye veya
bir kimseye karşı yakın ilgi ve bağlılık göstermeye yönelten duygu) yok:
Ne diye zarını atarsın onun (Oyununu oynarsın)?
Gönlü (Sevgi,
istek, düşünüş, anma, hatır gibi kalpte oluşan duygu kaynağı) yoktur, ne
diye gönül verirsin (Sevgi-ilgi duyarsın) ona?
Tanrı'dan çekinme kalesine
sığınırsan, o kaleye yol bulur da girersen ebedi olarak hasetçiden (Kıskançlardan) de kurtulursun, hasetten (Kıskançlık yapmaktan, çekememezlikten de kurtulursun)
de.
Aslan (Gürbüz,
cesur ve yiğit adam) avcısı bile olsan bırak onu:
Onu sarhoşken tutarsın ama aslan
değildir o.
Esenlik (Sağlık,
afiyet, sıhhat, selamet) sana a varlığın
maksadı;
Bugün, gün ışırken sarhoşluğa
başladık işte.
Şarap sen olunca vaciptir (Yapılması gerekli olan) şarap (Tanrı şarabı) içmek;
Put (Doğaüstü
güç ve etkisi olan) sen olursan vaciptir (Yapılması
gerekli olan) puta tapmak.
Senin devranında (Zamanında, dünyanda) şişeyle içmek kalkmış-gitmiştir;
Ancak iki elle taşınabilen o
testiyi döndür.
Gel de kokmuş deri masalını duy;
İçime girdin, oturup yerleştin
ya;
O andan beri tamamıyla iç
oldum-gitti.
Hadi a güzeller Yusuf u, Mısır'a
gel;
Kuyunun dibinden, Allah ipiyle çıktın, kurtuldun sen.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Kıskanç
kardeşlerinden kurtulanın yüksek bir yere varabileceğini öğrendik.
2.
Kıskanç kişi
kıskandığı kişiye kötülük yapmak için çok saygılı yaklaşacağını, ilk fırsatta
da fenalık yapacağını öğrendik.
3.
Kıskanç kişinin
verdiği zarardan pişman olmayacağını ve zevk duyacağı için onunla birlikte
işler yapmanın zarar vereceğini öğrendik.
4.
Allah’tan
çekinen ve korkan kişinin Allah’ın kalesine sığınacağını, kıskançlardan korunacağını
öğrendik.
5.
Kendimize aşırı
güvenip kıskançlar bana bir şey yapamaz yanlışına düşmenin yanlış olduğunu
öğrendik.
6.
Allah dostu
sevgili varlığını gösterince bizim Tanrı şarabıyla iyice sarhoş olmamız
gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Allah’a sığınanın, Allah’ın sıkıntıda olanlara
gönderdiği kurtuluş ipini uyumadan bekleyenlerin, bu ipe sıkıca tutunanların
kurtuluşa ulaşacaklarını Mevlana Hazretlerinden öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
