15 Ağustos 2020 Cumartesi

DİVAN-I KEBİR 6. CİLT 3040 İNCİ BEYİT


(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)

3040. Lütfun (Önemli verilen, saygın biri olmanın gereği iyilik ve yardım yapman), ihsanın dili olsaydı onu övmede, ona şükretmede üç yüz defa kulluk (Sevgiyle bağlanıp dostluk) ederdi.

Kulak, o dünyadaki sözleri duyabilseydi duyardı onun ne can çavuşları var, münâdilik ediyorlar ona (Duyurulmak istenilen şeyleri yüksek sesle söylüyorlar).

Yaratış, onu gördüğü günden beri ağzı açık kaldı-gitti.

Âleme, yeminler ederek diyor ki:
Sen doğdun-doğalı, böyle bir güzel doğmadı asla.

Bir zamancağız gizlen de bütün Ay yüzlülerin pazarına kesat (Yokluk, kıtlık) gelmesin.

Kanlı aşkı gördüm;
Toprağa düşmüş, kanlara bulanmış;
Nasıl oldu da böyle düştün dedim.

Bütün âşıkların kanlarını dökersin sen;
Sen de mi böylesine bir yele (Rüzgâra) verdin gönlünü (Sevgi, istek, düşünüş, anış gibi oluşan duyguların görünür olduğu yeri) ona?

Dedi ki:
Bir şey gördüm:
Öyle bir şey ki yüzlerce Ay (Karanlıkta kalanları aydınlatan kişi), onun yüzünden ateşlere düşer, yanar-yakılır.

Efendiler efendisi Şemseddin (Şems Hazretleri), son-ucu, ne ışıksın sen?
Melek misin, peri misin, yoksa ateşten mi yaratıldın sen?

Mezatta (Açık artırma ile satışta) ayıplı bir kulsun sen a gönül (Sevgin, bağlılığın, dostluğun varsa), onun aşkı için Tebriz'e (Şems Hazretlerinin memleketine) gel.
                      ***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini tanıdıkça, sözlerinin etkisini, ileri görüşlülüğünün sağlam oluşuyla, davranışlarında büyüklüğün ve asilliğin gereklerini yaptıkça sevgi ve saygıda hayranlığın en üst noktasına çıktığını öğrendik.
                    *
İşte böyle yaren;
Çok değerli Allah dostlarını Allah’ın gizlediğini, Mevlana Hazretleri duasının bereketiyle bunlardan en güzeli olan Şems Hazretlerini gösterip dost ettiğini, Mevlana Hazretleri de bu dostluktan oluşan güzellikleri bizlerle paylaşarak bizlere de Şems Hazretlerine hayranlığımızı artırdığını öğrendik, anladık.
                     *
RAV


Popüler Yayınlar