(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretleri ile aralarında geçenleri anlatıyor)
3170. Gökyüzü döndükçe bu başı
dönmüş âşıktan vazgeçmeyecektin hani;
Böyle dememiş
miydin?
Dememiş miydin ki güneşin
gönlü sıcak kaldıkça sıcaklığımıza bir soğukluk gelmez?
Bütün erlerin canlarına and
olsun, erkekliğe and olsun ki:
Gönlümüz bir kalacak, ercesine (İşini iyi bilen olarak) davranacağız dememiş miydin?
Bana diyorsun ki:
Cevrettiysen (Eziyet ettiysen), sen daha önce cevrettin de ondan
ettim ben.
Benim gibi bir yoksulla senin gibi
bir padişahlar padişahının inada kalkışması yakışık alır mı?
Seninle ben, balla sirkeye
benzeriz;
Benden sirkelik (Kendimi yıpratma, sağlığıma zarar verme, toplum içinde
saygınlığı yitirme, işleri bozup alt-üst etme), senden de tatlar veriş.
Ben sirke satsam da sen şeker
ver, tadını artırdıkça artır:
Eşin - benzerin yok, teksin sen.
Ben toprağım, yelle tozarsam (Rüzgârla toz halinde çevreye yayılırsam) mazur (Mazeretli) gör, ne diye tozdun deme.
Benim gibi bir tozdan yola bir
ayıp gelmez;
Renginin sarı oluşundan arlanmaz
(Utanmaz) altın.
* Şihabeddin (Dinin kıvılcımı) Sühreverdi'nin lakapları gibi bizim
ateşimizin şihabı (Kıvılcımı) da durdukça dursun.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Şihabeddin:
539 hicride (1144) Bağdat’ta vefat eden ve “Avarif
ül-Maarrif” (Tasavvufun esasları) adlı tasavvufi
eseri, Fütüvete (Dini ve mesleki birlik) ait de
bir risalesi (Kitapçığı) bulunan Şihabeddin-i
Sühreverdi, yahut 587 de (1191) öldürülen, Şems’in büyük saydığı, sevdiği
Şahabeddin Sühreverdi-i Maktül (Öldürülmüş) Manakıb’ul
Arifin; II. s.674-675) olabilir. Mevlana Hazretlerinin çağdaş biri olması
ihtimali de vardır aynı K.I.s.222-223, 465; II, 932-933, 977)
Neler öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerinin sözlerini ciddiye aldığını, bu sözlerin
gerçekleşmesini istediğini, dilediğini öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinden gelen her ne ise Mevlana Hazretlerine tat verdiğini öğrendik.
3.
Mevlana
Hazretleri tatsız davranışlarını önemsememesini Şems Hazretlerinden istediğini
beklediğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri Allah’ı ve Allah dostlarının
sözlerinin doğru olduğuna iananrak tutkuyla sevmenin, bağlanmanın, dostluğu
devam ettirmenin, onları sevgili olarak görmenin ateşini tutuşturacak aşk
kıvılcımının kendisinin bu özelliğinin kıyamete kadar devam edeceğini duasının
bereketiyle olduğunu öğrendik.
*
RAVLİ
