(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
2980. A kutlu eşlerin - dostların
sakisi (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan),
bari bir arı-duru şarap (Tertemiz Tanrı şarabı)
sun bize.
Siz de baştan ayağa dek bu şarapla
(Allah sevgisi, Allah nuru ile) dolun da
Tebrizli Şems'in kokusunu alın.
O güzelin elinden öylesine bir
şarap içtim ki görünüşte yıkıldım - gittim ama mamur mu, mamur oldum (Üzerime çalışıldı, gelişip güzelleştim, hayat şartlarına
uygun duruma geldim), .
Gizli bir ateşi seçtim, gizlice
yandım-yakıldım:
O ateşin alevi yanaklarımda görünmede.
Âlemde, aşka ait binlerce nükte
söyledim;
Fakat birisinin bile cevabım işitemedim-gitti.
Gönlüm gâh (Bazen) yanar (Yok olur),
gâh (Bazen) ham (Kaba,
kuralları bilmeyen, incelmemiş) olur;
Gönlüme (Sevgime,
isteğime, düşündüğüme, andığıma, oluşan duygularıma) benzer bir kebap
bulamadım ben.
O Ay (Karanlıkta
kalanlara ışık olan Şems Hazretleri), bana bir şekil gösterdi ki üç yüz Ay
bile rüyasında göremez onu.
Öylesine bir bal denizine
dalmışım ki bal arısı bile tükürüğünü o denizin köpüğünden elde eder.
Cennet, onun yolunda en değersiz
bir perdedir;
Akıl, Ay'ının önünde en aşağılık bir
bulut.
Dünyayı arı-duru (Tertemiz) bir su bil;
O suda da bir Ay parlayıp
durmada.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
İçini Allah
sevgisi ile dolduran kişiye; Allah’ın dostlarından birini ona gönderdiğini,
yoğun sevgi kurdurarak huzuruna kabul edilecek duruma getirdiğini, iyi ahlak,
incelik, terbiye eğitimi verdirdiğini öğrendik.
2.
Şems Hazretleri
ve Mevlana Hazretlerinin ilişkisinin her ikisin de Allah aşkının yoğunluğundan
olduğunu öğrendik.
3.
Değişmenin ve
gelişmenin kolay olmadığını, insanın duygu ve düşüncesine yerleşmiş,
vazgeçilmez konuma gelmiş değerlerin yakılıp yok edilmesinin kolay olmadığını,
kişinin yalnız başına bu eylemi yapmasının çok zor olduğunu, sevip saydığı,
güven duyduğu önderiyle bu temizliği iç alemde yapması ve bu boşluğa Allah
sevgisini ve nurunu doldurması gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretleri Allah’a en yakın makam olan aşk
makamını öğrettiği için Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerine çok bağlandığını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
