(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretleini anlatıyor)
2970. Gâh (Bazen) dadılar (Üzerine
sorumluluk alan, sahiplenen kişi) gibi beni kucağına alırsın sen;
Gâh (Bazen)
da süvari gibi benim sırtıma binersin.
Gâh (Bazen)
ihtiyar görünürsün, kıranta (Saçları ağarmaya başlamış
(erkek) olursun;
Bir zaman da gelir, çocuk
olursun, süt emersin.
Hâsılı (Sözün
kısası) zebun (Güçsüz, zayıf, aciz) olmuşum,
aciz (Gücü bir işe yetmez olanın durumda)
kalmışım elinden;
Ne de ayyarsın (Birini aldatarak mal veya parasını alan kimse, tokatçı),
ne de çeviksin (Kolaylık ve çabuklukla davranansın),
ne de düzencesin (Hile yapan, oyunbaz, düzenbaz,
entrikacısın) sen.
A çalgıcı, rebabı tez çal;
A saki (İnsan
ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan), şarabı (Tanrı şarabını) tez döndür (Düzene
koy, yönelt).
Çünkü o peri yüzlü, bir başka
renk gösterdi;
Yaşayış kaynağından bir sudur, coştu.
O güzel, gizlice gönüllere bir
ateştir, saldı da meclis, kebap kokusuyla doldu.
A meclisin piri (Bilgin yaşlısı), niçin düzenlerle (Ses ayarıyla, akortla) dolu çenkle (Arpı andıran telli çalgı) neye bir cevap vermezsin?
Dokuz gözlü ney, o gözlere alt
neler söylüyor ki uykuya dalmış sarhoş bile böyle uyanmış, dinliyor onu.
Gönül, taş bile olsa o gözlere
dayanamaz;
İnci gibi erir, su olur - gider.
O Ay, yüzünden perdeyi açtı mı,
iki dünya (Madde ve mana dünyası) da erir, deniz
kesilir.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Şems Hazretleri
ile Mevlana Hazretlerinin birbiri ile çocuksu oyunlar oynadığını, kendilerinin
farklı yönlerini birbirlerine gösterdiklerini öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin kolayca tanımlama yapılacak birisi olmadığını Mevlana
Hazretlerinden öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin sırları söylediğini, gönülleri hareketlendirdiğini, her seviyeden
kişinin canla başla dinlediğini, sözlerinde daima uyandırma olduğunu, görüş ve
düşüncede sıradan olmaktan çıkardığını öğrendik.
4.
Katı yürekli
olanların bile Şems Hazretlerinin huzurunda kalplerinin eridiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretleri huzurundaki kişiye kendisini tanıma
fırsatı verdiği zaman; madde ve mana dünyasının hoşgörüsüzlüğünden,
acımasızlığından, merhametsizliğinden, acımasız ve haksız davranmaktan
kurtulacağını, akıcı bir hale gelerek büyüklerin olduğu yere doğru hareket
ederek edeceğini, çokluğu- yoğunluğu bulacağını, burada birliğe katılacağını, kutluluğa ulaşacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
