(Mevlana Hazretleri
oruç anlatıyor)
2390. Yanmadan başka bir yol-
yordam yok bana;
Gel de bir güzelce yanıp
yakılayım;
Çünkü hamım (Olgunluğa ulaşamamışım) ben.
Ay (Parlak)
yüzlü saki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru
saçan), döndür şarap kadehini;
Kurtar beni ad-san (Tanınmışlık, bilinmiş) bağından.
A saki(İnsan
ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan), tuzağına tutulmuşum;
Her adım başında bana bir tuzak
kurmuşsun sen.
Tembelliği bırak (İş görmekten kaçmadan, çalışmayı severek, çaba göstererek,
sıkıntıdan kaçmadan), gel, bul bizi;
Üşenme (Kendinde
bir gevşeklik duyma bir işi yapmaya isteğini yitirme, erinme), çünkü
topluluk kalktı (Ayağa kalkıp hareketlendi sen oturup
durma).
Her derdin konağı, ayıklık (Sarhoşluktan geçip kendine geliş) değil mi?
Dertliyken, yaslıyken zevk, neşe
haram (Yasak) olmaz mı?
Gerçekten de oruç (Çok sevdiğinden veya istediğinden uzak durmak), bir
ganimettir (Nefsinle savaşın sonrası ele geçen kazanç)
;
Haydin oruç tutun;
Oruç, can (Yaşam, hayat, güç, dirilik verenin) şarabıdır;
Can, orucu içer.
* Hadiste var;
Oruç tutan, akşam çağında Tanrı
Ay'ını (Işığının yansımasını) görür.
Bu, iyi bir iş değil;
Ben kapıdan içeriye gireyim de
sen, dama çıkıp o yolla benden kaçasın.
Sen kaçasın, ben de, a tez yürüyen,
bir soluk dayan diye peşinden bağıra-bağıra koşayım.
Müslümanlar, Müslümanlar, ben
yandım-yakıldım, bu işse ham adamın işi;
Çaresi nedir bunun?
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin ayrılışından üzülen Mevlana Hazretleri tekrar kavuşma olanağı
sağlayacak arayışta olduğunu öğrendik.
2.
Orucun
oluşturduğu mahrumiyetin vücuda faydası olduğu kadar sevdiğinden ayrı düşenlere
de olumlu faydalar verdiğini öğrendik.
3. Sevdiğinden
ayrı düşmenin özlem ateşinin ham insanı
pişirdiğini, olgunlaştırdığını, hamlıktan kurtardığını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretleri hamken pişmiş
Şems Hazretlerinin ayrılığının özlem ateşi ile yandığını
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
