(Mevlana Hazretleri
ben anlatıyor)
2290. Onun (Şems Hazretlerinin) avucunda bir oyuncağa benziyorum;
Onun altın sırmalar diken
iğnesinin işlediği bir işim adeta.
Onun işlediği nakış (İşlemesi, işi), cansız olamaz;
En aşağılık nakşı benim, ben de
hayhuydayım (Emek
vermeden, çaba harcamadan bu işten kazanımdayım) işte.
Üzüm cibresinin (Posasının) şarabını istiyorum;
Sarhoş (Kendinden
geçmiş), mahmur (Sarhoşluk sonrası sersemleşmiş)
bir arkadaş özlüyorum.
* Hallaç'dan (“Ene’l-Hakk-Ben Hakkım” diyen
Hallaç-ı Mansur)bir koku geldi bana;
Sakiden (İnsan
ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan kişiden) Mansur (Allah’ın yardımıyla galip, üstün gelmişlerin içtiği) şarabını
istiyorum.
Çalgıcıdan bir zurna sesi istiyorum;
Zühre’ (Venüs
yıldızından)den bir tambur (Yay veya mızrapla
çalınan, uzun saplı telli çalgı) feryadı dilemedeyim.
Mademki sevgilim, meyhanede
yıkılmış-gitmiş;
Ne diye mamur (Bayındır) yer isteyeyim ben?
A saki (İnsan
ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan), gel bugün yanıma, yaklaş
bana;
*Kendimden kendimi uzaklaştırmak
istiyorum.
Beni mazur (Mazeretli) gör desem, evet diyor, seni mazur (Mazeretli)
görmek istiyorum ben.
Bana, güzüme bir yol ver, güzüne
gireyim (Sevgi ve ilgini kazanayım) senin;
Başkalarının gözlerinden
gizlenmek istiyorum.
Bir soluk olsun, elini çek
yüzünden;
Dünyada cennet istiyorum, dünyada
huri görmeyi arzulaşmışım.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Şems
Hazretleri Mevlana Hazretlerini çok değerli zamanın değiştiremeyeceği sırlarla
işlediğini öğrendik.
2.
Kazanım
sağlayan Mevlana Hazretleri bu değerli sırları aktarabileceği ben ve benlikten
kendini kurtarmış arkadaş aradığını öğrendik.
3.
Mevlana
Hazretlerinin Allah’ın yardımı ile galip gelen olarak benliğinden tamamen
sıyrılmak, Allah’ın rengiyle renklenmek, Allah’ın huyuyla huylanmak, Allah’a
yakınlık istediğini öğrendik.
4.
Mevlana
Hazretlerinin Şems Hazretleri gibi bir Allah dostunu tanımaktan, ona aşık
olmaktan, sevgili olarak bilmekten çok memnun olduğunu öğrendik.
5.
Mevlana
Hazretlerinin Şems Hazretleri ile çok sıkı dost olmak istediğini, hatalarının
anlayışla karşılanıp bağışlanmasını beklediğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretleri şems Hazretlerinin gözünden dünyanın güzelliklerini görmek, tanımak
istediğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
