(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
2280. Ne eğri (Doğru veya düz gözükmeyen) düzenlerin vardır, ne
sitemlerin (Yaptığı hareketin veya söylediğin sözün
üzüntü, alınganlık, kırgınlık duyguları uyandırdığını ve bunu öfkelenmeden
belirtmen) vardır, ne vaatlerin (Yerine getirmek
için verdiğin sözlerin) vardır;
Dilersen taşı, demiri bile ram edersin
(İtaat ettirirsin, boyun eğdirirsin) sen.
A benim Ay yüzlüm, bütün bunlarla
beraber verdiğimiz zahmetlerle, günlerin cevriyle-cefasıyla (Yasaya ve vicdana aykırı olarak uğrattığımız kötü durum
eziyet, üzgü karşısında) nasılsın sen?
Ne diye soruyorum ki?
Nasıl hoş olamazsın ki mecliste
kadeh üstüne kadeh almada, şarap üstüne şarap içmedesin.
Dün, yolda sövmüştün bana;
O sövüşün tatlılığından öylesine
sarhoşum ki.
Bir hüner arayayım, bir şeyler
yapayım da o Ay yüzlü, yüzünü yüzüme koysun diyorum.
Hatırıma bir söz geldi dedim;
Yanıma gel de kulağını ver,
söyleyeyim.
A benim canım, dün gece bir rüya
gördüm;
Senin yormanı istiyorum.
A her şeyi örtmeyi huy edinmiş
padişahım benim, bu rüyaya senden başka mahrem (Yakın)
olacak kimsem yok, sen dinle.
Sözlerimi duyunca başını salladı
da güldü;
Kıldan-kıla, her şeyimi bilen
dilber, başını sallamakla.
Bana ber (Tanrı’ya ait) düzen kurmadasın;
Ben, her rengin, her kokunun
aynasıyım, her şeyi bilirim demek istedi.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin sıradan bir insan olmadığını, ilişkiyi oyunlarla, duygusal
etkilerle, gelecekte olan kazanımlara heveslendirerek kendisine kişileri
sevgiyle bağladığını öğrendik.
2.
Şems
Hazretleri kendisine boyun eğmiş kişilerin vermiş oldukları sıkıntılara
katlandığını, hatta bundan zevk aldığını öğrendik.
3.
Şems
hazretlerinin onur kırıcı, çoğu basmakalıp kaba sözlerinin bile söylediği
kişiyi kendinden geçirip zevk verdiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerinin kendinden uzaklaştırmak için yaptığı oyunlara, sitemlere,
sövgülere Mevlana Hazretlerinin kırılmadığını daha da yaklaşmak için bahaneler
bulmaya çalıştığını, çünkü her rengin, her kokunun aynası olan, her şeyi bilen,
karanlıkta kalanların yolunu aydınlatan Şems Hazretlerinden uzaklaşmak
istemediğini, tutkulu bir sevgiyle bağlandığını, dostluğunu devam ettirmek
istediğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
