(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
2170. Meyhane (Tekke) yolunu göster bana;
Sarhoşum (Çok fazla mutluluk duyanım) ben;
Bütün dünyayı bir kadehe (Sarhoş olma karşılığında) vermişim ben.
A kardeş, kalleşlerin (Sözünde durmayıp bir işin yüzüstü kalmasına yol açanların)
mahallesi nerde;
Kapı kapalıysa damdan düşerim
ben.
Meyhane pirinin önünde ölürüm
ben;
Ne de güzel ölümdür, ne de hoş
kar (Kazanç), ne de güzel baştan geçti (Yaşamım) bu.
Gâh (Bazen)
kapıya gelirim, gâh (Bazen) dama çıkarım;
Yüzünü gördüm mü, huzura (Dirliğe, dinçliğe, gönül rahatlığına, rahatlığa, üzüntüsü ve
acısı olmama durumuna) kavuşurum, rahat ederim.
Senden ayrı oldum mu, ileri
gelenlerle geri kalanlarla zebun (Güçsüz, zayıf, aciz)
olur-giderim;
Gel de ileri gelenlerden de
vazgeçeyim, geri kalanlardan da.
O adı-sanı güzelin (Şems Hazretlerinin) ne vakit eteğine yapışacağım diye
gamından (Üzüntümden) yenini-yakasını (Giysinin yakasını kolunu) yırtıyor gönlüm.
O gelmedikçe ne zevkim var, ne
yaşamamın tadı-tuzu (Hoşa giden durum, lezzeti,
eğlencesi yok);
Zevke dalarsam, yaşarsam o
geldiği zaman zevke dalarım, yaşarım ancak.
Sâkim (İnsan
ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan), saçlarını dağıtıp gelirse
bir elimle saçlarına yapışırım öbür elinde kadehi alırım ben.
Zahit (Dinin
yasak ettiği şeylerden sakınıp buyurduklarını yapan kişi) hırkasına
bürünür de gelirse hacı olurum, Şam'ın yolunu tutarım ben.
Deli-divane olmamı isterse bir
ham kişi (Olgun davranışlar göstermeyen) olurum,
bir ham arkadaşa eş kesilirim.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Bu
dünyada yaşayanın sarhoş olma sırrına ulaşıp kendisini kaybedecek dereceye
kadar her şeyi bu uğurda harcamak gerektiğini öğrendik.
2.
Allah
sözü ile sarhoş olanların toplandığı yeri bir şekilde bulup içlerine karışmak,
oradaki güzellikten yararlanmak gerektiğini öğrendik.
3.
Âşık
olunan Allah dostundan ayrı olanın ister ileride, ister geride olsunlar
önemlerinin olmadığını öğrendik.
4.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretleri geldiği zaman zevk ve heyecan duyduğunu, gelmediği
zaman çok üzüldüğünü öğrendik.
5.
Şems
Hazretlerinin insan ruhuna Allah’ı sevdirdiğini, Allah nuru saçtığını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerinin isteğine göre uyum sağladığını, istediği kalıba,
kılığa gireceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
