(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
1290. Mekânsızlık (9 kat göğü geçtikten sonraki âlem, canını ve gönlünü Allah’a
feda edenlerin gidebileceği ihtiyaçsızlık yeri) denizi (Geniş alan), incilerle dolu;
Fakat içinde insanlık incisi (İnsanın değerini, saygınlığını veren öz) olan hangisi?
Her şeyin elbisesi, kölelerin
giydiği elbise;
Bu kulların arasında padişah
hangisi?
Dünyanın hiç bir parçasında
sağlık yok, her parçası hasta;
Aşk hekiminin dükkânı nerde?
Akıl, düşünceyle bunaldı-gitti;
Baş çeken kim, başı dönen
hangisi?
Put hanenin o boyu-posu, her yanı
düzgün güzeli çok aradı;
Düzgün şeylerin ölçüsü-terazi
nerde?
Ne diye şu dedi-koduyu kıble
ettin?
Bir ara bakalım, susanların dersi
hangisi?
A saki (İnsan
ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan kişi), ihtiyaçları gideren
sensin;
Şarap (Tanrı
şarabı) ver de hatıranızı hoş et.
Sarhoşluktan öylesine yıkılmışım
ki işaretleri (Anlam yüklenilen şeyleri, anlamlı izleri),
sözlerden (Bir düşünceyi eksiksiz olarak anlatan kelime
dizisinden) ayırt edemez olmuşum.
Babam beni şarap küpüne vakfetmiş
(İnsanlığa iyilik olsun diye vermiş);
Anam beni meyhaneye (Tekkeye) bağlamış.
Tanrı iki kulağımı ta tıkadı da
dünün halinden de geçtim, yarının ahvalinden de kurtuldum, aslı olmayan şeylere
de boş verdim.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Kolaylıkla
tarif edilemeyen yerin büyük bir alan olduğunu, şekli değişmeyen değerlerle
dolu olduğunu, bu yerde insanı seven, insan davranışların değerli olduğu yere
gitmemiz gerektiğini öğrendik.
2.
Herkesin
birbirine benzediği değerli olanın kolayca bulunamadığı, hastaların doldurduğu,
sağlıksız bu dünya topluluğunda aşk doktorunu bulmamız gerektiğini öğrendik.
3.
Aklın
düşüncelerle insanın çok sıkılarak, çok tedirgin olduğunu, aşk doktorunu bulmak
gerektiğini öğrendik.
4.
Sıkıntılı
bir durumda yardım umularak başvurulan yerin çok dedi-kodu yapanların bulunduğu
yer olmadığını, susarak ders veren, yol göstereni bulmamız gerektiğini
öğrendik.
5.
İnsan
ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan kişiyi bulup, ders almamız, Tanrı
şarabından içmemiz gerektiğini öğrendik.
6.
Mevlana
Hazretlerini anne ve babasının Müslümanların yararlanacağı bir kişi olması için
bağışladığını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Allah’ın
Mevlana Hazretlerinin kulağını tıkadığını, dünyadaki oyalayıcı işlerden
kurtardığını, geçmişin olaylarını düşünmekten, gelecek kaygısı çekmekten
kurtardığını, temeli, aslı olmayan şeylere boş vererek iyiyi kötüden ayıran
hale geldiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
