(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
1140. O yol kesen hırsa (Sonu gelmeyen isteklere, aşırı tutkulara), tamaha (Doymazlığa) söyle;
Düzen yapmaya (Kendine göre yöntem, ilke, yasa kurmaya) kalkışma, kötü
görünüşe bürünmek (İstenmeyen, beğenilmeyen, hoşa
gitmeyen davranış ve görüntü vermek) doğru değil.
Değil mi ki ayağın var, oynat
elini (Olanağı olanın hareketsiz kalması kabul edilmez):
Elsiz-ayaksız (Çekingen, durgun) kalman yerinde bir şey olmaz.
Ayağın kalmazsa kanat verirler
sana;
Kanatsız havalanıp uçmak mümkün
değildir.
Kanat bulursan var, Tanrı
tuzağına (Çekiciliğine) doğru uç;
Çünkü onun tuzağından kurtuluş,
doğru bir iş değil.
* A kardeş, yakınlık Kafdağı’nın
(Yüce, yüksek yerin) devlet kuşusun (Her türlü olanağı, yetkiyi doğru kullanacak olanaklara
sahipsin) sen, devlet kuşuna,
devlet kuşundan başka bir şey olmak yaraşmaz.
Dünya bir duru ırmak (Bulanıklığı olmayan, temiz, berrak büyük akarsudur),
bir deniz (Geniş alan, çokluğun, yoğunluğun olduğu yer);
Sense balıksın fakat şu ırmakta
yüzmek, doğru bir şey değil.
Sus da Tanrı denizine dal, yok
ol-gitsin;
Varlıkla (Sahip olduklarına güvenip dayanarak, bağlanmak) Tanrıya eş olmak (Tanrı gibi) davranmak yakışık almaz.
Sen, güzel mi, güzelsin, söz yok
güzelliğine ben de aşığım, derdim de aşk, hastalığım da aşk.
Güzelim yüzünden başka bir yüze
âşık olmak, haramdır haram.
Her şey geçici, fakat senin
birlik sofran daimidir, daimidir, daimi
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Kendimiz dışında olanların düşmanlığını
kazanacak davranışlarda bulunmamak gerektiğini öğrendik.
2.
Kendimizi,
isteklerimizi, tutkularımızı, doymazlığımızı kontrol edecek duruma gelmemiz
gerektiğini öğrendik.
3.
Allah’a ulaşma
isteğini harekete geçirmemiz, arayışa geçmemiz, yola çıkmamız gerektiğini
öğrendik.
4.
Allah’a olan
yolculukta olanaklar kullanılır, yeterli olmazsa Allah’tan yardım geleceğini,
bu amacın gerçekleşmesi için yardım edileceğini öğrendik.
5.
İnsanın dünyaya
bağlı kalıp küçük bu yerde bağlanıp kalmaması, Allah’ın âleminde balığın
denizde gezdiği gibi gezmesi gerektiğini öğrendik.
6.
Allah’ın
yarattığı güzelliklerinin içine dalıp gitmek, güzelliğini defalarca görüp yine
görme hastalığı olan aşk hastası olmamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Allah’ın güzelliğini görenin geçici güzelliklere
bağlanmayacağını, ebedi iyiliğini, bağışlarını, ikramlarının sürekli olduğunu
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
