(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
1260. Çek şarabı (Tanrı
şarabını), bir güzelin adıyla ki pek güzel, pek seçkindir o (Şems Hazretleri).
Eyvahlar olsun;
Nice kanlar vardır boynunda, aklın
(Düşünme, anlama, kavrama gücü) bile
gerdanlığını çekmiş, koparmıştır o.
Saçlarının büklümleri, miskin (Aciz) kârına (Kazancına)
kesat (Durgunluk) vermiş, pahasını (Değerini, fiyatını, ederini) düşürmüş-gitmiştir.
Sustum, susarak bana sun şarabı;
Çünkü gönül (İstekler, arzular, sevgi, düşünüş, anma, hatırlama),
yazıklar olsun ki söze bağlı.
* A meyhane piri, bir kadeh sun,
yarın deme;
Geciktirmede tehlikeler vardır.
* Şarap yerine Firavun'un kanını
sun;
Çünkü can Musa’m (Allah ile konuşan canım), vade (Bekleyiş bitti isteğim) yerine geldi.
Şarabımız, düşmanın kanıdır;
Çünkü aslanların zevki avlanmaktadır.
Aslanın ağzı, pençesi neden
kanlıdır;
Fakat bütün bunları, bizim
kanımızdan elde etmiştir.
Ne işrete (Sarhoşluğa) dalmışım, ne özümün (Benliğimin, manevi varlığımım, nefsimin, derinliğimin),
kanına;
Ben zaten yoklukla (Göz önüne gelmediğim, adam olmak için uğraşmadığım, insanda
bulunması gerek olumlu etkilere sahip olmadığım için) sarhoşum (Zevkle kendimden geçmişim), varlıkla (Para, mal, makam, şöhret sahibi oluşumla) değil.
Beni doğanlaştırdı (Leşin yanına varmayan, leş yemeyen yaptı);
Diri avlar avlanmadayım;
Kuzgunlar (Kargalar) gibi ölülerin çevresinde dolaşmıyorum.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Allah
dostu, seçkin bir güzel bir sevgili bulup adını söylemekle bile sarhoş olmamız
gerektiğini öğrendik.
2.
Allah
dostu kendine aşık olanları aklın güzelliğinin, parlaklığını atıp yerine ebedi
güzellik olan inançla sırlar öğrettiğini öğrendik.
3.
Kendimizi
çok sözün çevrelemesinden kurtarmak için susmamız gerektiğini öğrendik.
4.
Güce,
kuvvete, paraya, makama tapmayı bırakıp Allah ile konuşmak için uğraşmamız
gerektiğini öğrendik.
5.
Mevlana
Hazretlerinin yoklukla kendini özgürleştirerek yaşamın zevkine vardığını
öğrendik.
6.
Mevlana
Hazretleri özünün saflığını severek güç bulduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretleri kötü kokutan ve kokutacak her ne varsa bunlardan uzak durarak güçlü,
zinde, canlı kişilerin etrafında dolaşarak bunları avladığını, bu avları kanına
karıştırdığını, içine aldığını, kendi gibi yaptığını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
